2009-07-05 11:30:04芷凝

梧香魂遊念魂陬




梧香魂遊念魂陬

 

念祖:

梧桐落葉剔窗秋

桂子飄香月滿樓

昨夜蕭聲殘泣夢

青山獨去雁歸愁

我:

梧葉纖落彷鬢綹

桂香細瀰柔案槈

昨日執手遊邊陬

青梅互許共白頭

翻譯:梧桐的葉片纖巧地落下,彷彿妳的髮鬢垂下成一綹綹,桂花的清香細細地瀰漫著柔和的書桌和床槈,想到昨日還牽起妳的玉手,到偏遠的地方遊賞,希望妳我的青梅竹馬情誼,在日後能共同許諾白頭偕老。

  部首 阜 部首外筆畫 8 總筆畫 11注音一式 ㄗㄡ

(一)角落。如:「城」。聊齋志異˙卷四˙辛十四娘:「忽憶堂撲滿,常見十四娘投錢於中。」

(二)山腳。如:「山」。宋˙楊萬里˙次日醉歸詩:「歸路意昏昏,落日在嶺。」

(三)偏遠的地方。文選˙左思˙吳都賦:「其荒譎詭,則有龍穴內蒸,雲雨所儲。」

(四)聚落、聚居之處。文選˙左思˙魏都賦:「蠻夷落,譯導而通。」

圖片取自網路

 

980705早上十一點零七分

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-07-06 09:02:32

噯呀
好深情的詩句
莫非是梁山泊與祝英台嗎?

版主回應
唉呀都被詩皇看穿啦^O^ 2009-07-06 09:29:37