2009-05-01 13:46:45芷凝

適樽愁允信情敏


適樽愁允信情敏

 

落拓街衢沽愁飲

賣花耆翁慢吶尋

勁骨柔情今曾許

願卿捻心融樽允

 

980501下午一點二十六分

 

翻譯:流浪在街頭巷尾買酒來解愁,突然撞見賣花老翁,沿街吶喊尋找著買主。看著他的背影,不免想起你我之間,今世曾經在剛勁的俠義壯舉之餘,互相吐露衷情,願愛卿妳能捻記在心底,將這份柔情融化在酒杯中,允當地流傳著而不曾斷絕。

 

圖片取自網路(這首詩嚐試揣摩今古深情男子,寄望女友莫忘定情。)

 

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)