2009-04-29 16:31:11芷凝

臨簷宿眺玉人嬌


 

臨簷宿眺玉人嬌

 

臨流挽髻諧容嬌

掬水潤簪玉聲遙

畫簷流轉鍍雲雕

俯照窗沿歸宿橋

 

 

980429下午三點五十四分

 

翻譯:那女子對著流水潺潺挽起髮髻,面容頓時顯得和諧嬌美,接著她低頭捧起一道水痕,潤澤她髮髻上的玉簪,那玲瓏叮噹的聲音,遙遙地響徹江水岸邊;站在江水旁那雕龍畫棟的富貴王府屋簷下,看著雲朵花紋的雕刻裝飾,在我眼前流轉滑動,感覺十分舒適,最後低頭俯視,正好見到窗格的邊沿上,我即將歸去投宿的客棧外,那座木橋彎彎的景致。

 

圖片取自網路

上一篇:芳韶逡墨

下一篇:絕落岑雪

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-05-01 09:50:58

疑?
哪時候偷偷貼了這美詩
害人家差點錯過了

文棟 2009-04-29 16:41:42

果然是文藝美女~人美詩亦美^^若說是宅女~我倒覺得是版主謙虛的簡約自介呢~如詩文既可看出古典優雅情致~字字入心~句句如入紛境裏^^在這部落仿若能回到古人時光間~細細研讀,真是心思細膩的詩篇呢。