2009-02-28 12:22:54芷凝

清歡似水詠碎櫻


清歡似水詠碎櫻

 

逢春纖雅似晴儂

清碎花瑩頻頓首

笑向旅者清顏誦

且歡且舞且從容

 

980228中午十二點

 

翻譯:逢遇春天到訪,櫻花纖細柔雅的花瓣,像晴天裡情人間的呢儂軟語,清澈細碎的花朵晶瑩綻放著,且隨風一上一下頻頻點頭;看她這副模樣,好像對著我們這些來往的旅人微笑,並輕聲地朗誦她的嬌顏,姑且隨著她的花姿歡喜旋舞,從容度過人間光景吧。

 

圖片網摘

上一篇:人生如戲二題

下一篇:桃花吹雪

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-02-28 17:22:01

我第一
後兩句喜歡極了

送來愛
但不要憂愁喔


愛之憂愁

總覺得你不該踏進這塊清淨的禁地
這兒原本只有青草,如今
薔薇和茉莉將又開又謝了

昨夜望著你踐踏我的草地而來,我的
靈魂曾像那座懸空的獨木橋,隨著
你的跫音而震盪

於是,有笑聲自山谿和巖壁傳來
野花遂開遍山崗──
我夢見我一夜而髮白,像行腳僧背負
一顆浮動而貪慾的心,求見如來

我說,你不該踏進這塊清淨的禁地
這山谷裡的花已經太多了