2009-02-27 09:53:04芷凝

明日旋唱


明日旋唱

 

明花燦璀耀津廊

日喧青草淌亭芳

旋語殷勤舊時憶

唱曉歸憑滿堂寧

 

980226

 

明日補上翻譯,今晚得多休息。還有這首詩是我和慈濟老友合對初吟的,原本他是要出「人生如戲」的藏頭詩的題目讓我寫,我一時不自在,才察覺我習慣獨自寫詩,而且很可能要窩在家中比較有靈感呵!當鬱宅族的生活應該滿適合我的吧!悶就悶。

 

980227

 

翻譯:明亮的花簇璀璨地開放著,那閃耀的光澤穿透過津渡口,太陽光喧鬧地照暖青翠的草地,讓大地流淌著,一片亭亭玉立的芬芳;旋舞的人語聲,熱絡地談聊著舊時的記憶,而聊完後,大夥又在清晨唱著歌兒,回歸一向依憑的,充滿寧靜氣氛的家。

 

圖片網摘

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-02-27 10:51:53

來賞美詩

有好友一同和詩
真好