2009-01-31 09:54:35芷凝

梅韻賞帖


梅韻賞帖

 

坐看落梅氤勝雪

蘭心不減玉馨潔

疏空林掩透水月

顧盼溫茗雋懷冶

 

980131早上八點四十一分讀老查居士佳詩偶拾

 

詩題:欣賞梅花的韻致而巧撰詩帖

 

翻譯:坐著觀賞飄落的梅花氤氳細緻的景致,彷彿可以超越雪花,那梅花的花魂恰似佳人蕙質蘭心,一點都不減少她的芬香和潔淨;疏落的樹林間掩映著晶瑩剔透的水光和月光,我在左顧右盼中,湧生一邊享受溫暖茗茶,一邊問心似雪,陶冶深刻情懷的雅興。

上一篇:山情賦華

下一篇:蓉靖戀誦

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-01-31 10:58:16

來賞美詩
老查居士是誰呀?
也許他的詩也貼出來
會更有意思喔

版主回應
詩皇午安
老查居士是我在城邦部落格的文友
詩詞雋美
但我不能複製他的作品
我把他的本詩網址貼在這裡
請您一同觀賞
http://blog.udn.com/m0226799654/2603643
我還會跟他連絡
請他讓我轉載
抱歉我電腦不好
只能做到這樣
祝新春歡樂吉祥
最後啾啾甜啵一千零一個哈
2009-01-31 11:23:56