山情賦華

山巔疏徑人獨歸

頃月依靄暮霜陪

漫漫春華賦語微

聆竹掬泉簪煙翠

頃音ㄑ一ㄥˇ，意思是斜、側。通「傾」。漢書˙卷六十四下˙王 傳：「不單頃耳而聽已聰。」

九十八年一月三十一日周六凌晨十二點二十八分

詩題：將山水遊訪的感想，藉詩抒發如花般的情致。

詩譯：山頂上較稀疏的小徑上，她獨自一人歸返，在我背後的天邊，有一輪明月傾斜地懸掛，還有傍晚的雲靄陪伴著；漫長的春天景緻如花般盛放，她不禁湧起寫下微細感懷的情意，而這份詩心，就這樣隨著她一路聆聽竹聲，掏起泉水，悠閒地轉化為好似煙雲翠玉般的美好事物，圍繞成她的髮簪。【讀王維詩有感】