2003-05-30 16:51:35朱小燕

移民文選02:扔不掉的舊習慣

多好的一個洒滿了陽光的下午,溫哥華近郊這家超市的停車場上,竟有人扯起嗓子喊叫:"兩個女人在打架,外國人打台灣人,快去看看!"

有個喜歡作考據的,頗不以為然地問:"怎麼知道挨打的是台灣人?"

旁邊立刻有人接腔:"看打扮,錯不了!大陸妹一頭長髮束在腦後,有土氣;香港人衣著時髦,有洋氣;台灣人說土不土,說洋不洋,有財氣."

動手打人雖然不對,但這一次,輿論卻說情有可原,理由何在?原來大家都認為那位來自東方的女子不該挑釁.

起因是由於那外國女子將車開到了停車場,按步就班地在一旁靜候一輛即將離去的車子倒車時,迎面突然殺來了一個陳咬金,毫不留情地將她等了半天的車位給搶了去.

這老外走下車來,十分生氣地去問那剛下車的東方女子:"妳明明看見是我先在等車位,為什麼不守規距,硬把它搶去呢?"

那女子將頭一揚,用她並不流利卻能讓人聽懂的英語說:"不喜歡?那以後妳就去白人開的超市買東西好了."

就為這,失去車位的人揚起手來便打了對方一耳光,誰知搶車位的人也不甘視弱,立刻還擊,一場鐵母雞的戰爭便上演了.

雖然雙方都沒掛彩,但這件事卻被當地媒體發現,而針對某些移民提出了一個問題:"你們不是為了不喜歡原居國的一些壞習慣,才來移民的嗎?既然來了,為什麼連那些陋習也搬來,而不讓它留在原居國呢?"

提這樣的問題,就証明那媒體對移民的心態有欠瞭解,事實上,移居他國的理由很多,有的是為了孩子的教育而出走,有的是為了社會安定而出走,有的是為了生活品質而出走,因不喜歡原居國陋習而出走的,不過是其一而已.

對那位搶人車位的女子來說,媒體似乎是多此一問了,她的移民原因,或許不是為了拋棄陋習,才會發生搶停車位還能理虧而氣壯的情形,但一場鐵母雞的演出,卻真正傷害了新移民與主流社會的感情,而令其他沒將"陋習"帶來的人,也蒙了不白之冤.
施卓群 2008-05-01 14:27:57

小燕君:
多少年來,我一直以為大名頂頂的女作家朱小燕是我台灣輔大歷史系的女同學朱小燕,現在看了您的簡歷和短文,才知道我當年的小燕同學,不是文學家小燕,有點可惜! 小燕呵!小燕.