2003-08-26 00:42:52羽人

談台語老歌與文化深耕

雖然羽人是六年級後段班的女生,但是你大概想不到,我還真是喜歡聽一些老歌的,特別是台語老歌(特別特別是蔡琴唱的),每回聽都感覺百聽不厭,自己總會陶醉在那熟悉的旋律好一陣子,這和聽一些流行歌曲的經驗完全不同。另外,台語歌曲另人心醉神迷的原因,除了旋律之外還在於它的歌詞,許多歌詞與當時的社會背景相當有關係,因此倘若費一點心力去尋找一些台語老歌歌詞的歷史由來,將會發現到一些深刻而不為人知的小故事!

我想特別推薦蔡琴的台語老歌專輯,聽她詮釋動聽的【飄浪之女】,渾厚的歌聲低迴不已,將歌詞中的女性自認因命運而阻礙了自己的初戀,暗自傷心的悲痛詮釋的令人動容,而蔡琴的獨特嗓音如果配上不錯的音響,更能將低頻的聲音襯托出來,聽來保證讓你感動不已!

其實像【飄浪之女】這樣旋律動人的台語歌曲有很多,而歌詞中描寫女性面對一段受到大時代社會環境所阻礙的戀情,而痛苦不已的歌詞,也出現在許多旋律優美的歌曲中,比如:【雨夜花】描寫的是日據時代的真實故事,一位鄉下女子愛上城裡的花花大少,最後慘遭被拋棄的命運;而【孤戀花】仍然以女性在愛情中身處被動、明明愛卻又不敢說出來(說了還怕郎君心懷疑)。早期(大概光復初期)的這些描述愛情的歌曲大致都逃不開定位女性為油麻菜杍的模式,這一部分和受到日本文化的影響有關,另一部分也呈現出當時台灣社會環境的動盪不安,就現在的角度來看這些歌詞,可能會引起很多女權主義人士的反彈,然而倘若我們設身處地回到那個時代,遙想當年,或許這些歌詞切身且旋律優美的歌曲,想必安慰了許多少男少女那孤寂的心吧!

關於台語老歌的故事還有很多很精采的!羽人曾經逛到一個很棒的網站,其中以台灣歌謠為教學材料進行鄉土教育,各位老師們可以進去挖寶
http://media.ilc.edu.tw/music/

另一個網站是台灣百年歌謠,同樣可以參考看看。
http://udn.com/SPECIAL_ISSUE/CULTURE/TAIWAN100/index.htm

台灣的美,不用靠政治口水與過多的金援外交來使它茁壯!

台灣的美,靠我們用心地去了解與探索自己文化之美,這樣的文化深耕,路長情更長。

上一篇:我看教育問題(三)

下一篇:我停止微笑