在我的紐西蘭特產upside down地圖上，其實並沒有韓國這個地方，而是南韓、北韓被分開標示著，我在國外遇見自稱”from Korea” 的，其實都是來自南韓；媒體上狂播的遭綁架韓國人質，其實也是南韓人。對我來說，2個不同政權、政府的地方就是2個不同的國家，所以，南韓就是南韓，北韓就是北韓，在國家和人民的稱謂上不應該有”韓國”這個籠統模糊擾人視聽的字詞存在，韓國這個地名，只在南北韓分裂前出現。
我的南韓友人之所以稱自己為韓國人而不是南韓人，也許心底正抱著一絲統一的期望。
一次，在與加拿大語言學校的幾位南韓友人與1位日本友人酒酣耳熱、大啖他們自做的韓國料理的聚會中，有個南韓男生跟我聊起台灣與大陸的政治狀況與統獨問題。”政治”向來是與國際友人聊天的禁忌之一，兼以我對政治話題冷感，所以我不回答，只是反問，難道南韓會希望跟北韓合併嗎？那位南韓友人竟然點頭，他說，為了有助南韓的經濟發展，他和部分南韓人希望能跟北韓合併。他的一己之見，也許不能代表全部的南韓人意見，然而我不解的是，南韓既然有擠身亞洲四小龍的經濟實力，又怎麼會需要靠跟北韓合併以發展經濟？
小女子我才疏學淺，對他國之事不便置評。只是，不管動機為何，2個不同政權理念的地方，硬是要湊在一起，就好像硬要2個價值觀南轅北轍的男女結婚一樣，其結果，可想而知的……不對盤！所以，2個不合適的對象，就請放手讓對方自由，成熟一點，不要像個無賴一樣纏著對方不放！