媽媽愛聽歌仔戲 作者：鐘友聯
親愛的阿母
1919年出生
媽媽愛聽歌仔戲 作者：鐘友聯/文‧
刊於人間福報副刊 2009/9/8
要是母親還在，那不知有多好，要是我能帶著母親一起來觀賞明華園的演出，她不知會有多高興，她的讚歎一定比我多，畢竟歌仔戲是她的最愛，而她的一生卻只能夠聽歌仔戲。
己丑年的坪林包種茶節，公所邀請孫翠鳳領銜主演的明華園歌仔戲團，在茶業博物館前演出，這真是大手筆，可能所費不貲，不過這種為山上老人貼心服務的用心，倒是令人讚歎。
我當然不會錯失這個大好機會，一定要親臨觀賞，這並不完全因為明華園的知名度，是國家級的劇團，必須買票到國家劇院才能觀賞到。而是因為母親愛聽歌仔戲，歌仔戲是母親一生唯一的休閒娛樂。過去，我一直沒有好好地，認真地觀賞過，台灣本土的歌仔戲。一直不明白歌仔戲對母親何以有那麼大的魅力呢？曾經好幾度想一探究竟，現在既然有這麼好的機會，當然不能錯過。
母親已經往生快三十年了，在她的年代，歌仔戲只能用聽的。母親的一生非常辛苦，完全奉獻給這個家，從未外出旅遊，不知休閒娛樂為何物，唯一能談得上休閒的，就是聽歌仔戲。現在，我是要來「看」，要觀賞歌仔戲，不禁惋惜母親當時只能「聽」歌仔戲。從小，我就常常看到母親在工作的時候，口袋就是裝著巴掌大的小收音機，聽的就是歌仔戲，母親從未聽其他的節目，過去廣播電臺播放歌仔戲的時段特別多，而母親則從未錯過。
過去要看歌仔戲，只有在廟會的時候，可是廟會節慶的時候，家裡特別忙，要準備拜拜，要招待親友，操持家務的母親怎有可能去看歌仔戲呢？戲臺下幾乎都是小孩子跟著老人在湊熱鬧，青壯的大人很少，都在家裡忙著，而戲也是要演給神明看的。
母親雖然喜歡歌仔戲，可是都是在聽歌仔戲。沒有機會看歌仔戲。
從小跟在母親的旁邊，也會聽到歌仔戲，但總是聽不懂，自然也就不了解劇情，只知道歌仔戲就是從頭唱到尾，而且唱得很悲傷，很悲情。那時候就覺得母親很厲害，竟然都聽得懂。
這是我第一次，從頭到尾，很認真地觀賞明華園歌仔戲的演出，更讓我證實了當年的母親，確實是很厲害，母親的語文理解程度很高，所以才聽得懂歌仔戲。
過去很多人不了解台灣的本土文化，往往有一種鄙視的態度，一概以「俗」字來看待，當然這種觀念已不被認同。原來台灣的語言，保留了最多的古語、古音、古文化，只是很多人已經不懂。歌仔戲也是一樣，那是很高水準的戲劇啊！從它的內容，對白呈現的方式，就可以證實，每個演員，一開口唱出的，就是七言詩句，對仗工整，韻味十足，很文雅，是水準很高的戲曲。雖然我是道地的台灣人，也是要看字幕才聽得懂，而當年的母親，憑著聽收音機，就完全了解劇情，而且著迷了，真不簡單。母親真了不起。
看完明華園的演出，內心很興奮，也有幾分激動，這個晚上，見證了現代歌仔戲的魅力。時代是進步的，同樣是野臺戲的演出，也是進步非凡。運用現代科技，可以迅速組裝，而且機關重重，燈光及舞臺的設計，都是美輪美奐，十分精緻。對於從未看過歌仔戲的人，只要認真地從頭到尾看完，一定會被它吸引住。
在這寧靜的山上，因為明華園的演出，吸引了從四面八方來的人，大家扶老攜幼，共享這晚心靈的盛宴。這是多麼幸福的夜晚啊！
要是母親還在，那不知有多好，要是我能帶著母親一起來觀賞明華園的演出，她不知會有多高興，她的讚歎一定比我多，畢竟歌仔戲是她的最愛，而她的一生卻只能夠聽歌仔戲。
如果今晚，母親能跟我一起見證現代歌仔戲的科白、演員的唱工一樣典雅又有趣味，舞臺、燈光、服飾，又變得這麼華麗精緻，她不知會不會感動得掉下眼淚酘酘
可惜啊！母親不在了！這個欣賞歌仔戲的夜晚，又讓我想起了我的母親。
上一篇：妹妹是咱家的聯絡官 ◎鐘友聯
下一篇：半夜洗相記 鐘友聯
中原文化泱泱曲
淪落閩南地方戲
河洛漢語為弱勢
關外胡語為主流
四海外胡言胡語
海島內盡是胡說
歌仔造福淵
前有楊麗花
今有明華園 2009-09-12 10:38:16
漢文化 博大精深，惜五胡亂華已被毀滅或統化，百年間向南遷徙，國
民黨統治台灣時
期禁説閩南語，限演河洛話為主體的歌仔戲，使最後保留的閩南語系
統河洛文化流落
為村舍里語，被指為低俗語言，這是文化被毀滅的悲哀，歌仔戲其實
是漢文化在台灣
400年的沿革，歌仔戲成為地方歌謠和戲曲的結合。戲中屢稱的﹝中
原﹞意指的都是
河洛的一帶 「河洛」所指的是中原的黃河，洛水流域一帶。歌仔戲發
揚河洛文化的優
美，懂得欣賞的人才真的不簡單。
哲恭
流行驅勢強
弱勢文化慘
若不保護惘 2009-09-10 20:15:20
母親一生勞勞碌碌,農忙時早上四點多就必須起床煮早餐,白天
必須曬稻穀,又必須注意天氣的變化,萬一西北雨來,又必須趕快把稻穀
收起來,否則就白費工夫了.
母親在工作當中,口袋就放著一台小型收音機(是大哥買給母親
的),歌仔戲時間到了,母親就打開來聽,因此從小跟在母親身邊,我也聽
得懂歌仔戲.
更早期手提收音機不普遍,我們家有一台日據時代留下來的收音
機,母親就把收音機開得很大聲,這樣他走來走去,就可以聽得到,不知那
一台收音機是否還在!
晚上母親睡著了,我喜歡拿母親的手提收音機,躲在被窩偷聽廣
播,當時廣播有很多好聽的節目,如警廣(還是中廣)有一位主持人,叫凌
晨,她的聲音非常的好聽,還有李季準主持的節目,也很好聽.
四哥的這篇文章,讓我回憶起母親的點點滴滴,母親也多才多藝,
會刺繡ˋ會做衣服,母親如果活在現代,可是一個女強人呢! 曼音
溫暖在心常相憶
往事道來可追憶
念母思親難忘憶 2009-09-14 08:31:55