2007-02-06 12:53:07小五
尋求和諧的美國人卻仍不讓步
【摘譯自:January 22, 2007 / The Pew Research Center for the People and the Press of Washington / http://people-press.org/reports/display.php3?ReportID=302 (原文)】
文:VIVIEN
現在的美國人認為他們的國家已走向政治兩極化,但有更大多數的人已開始追求政治妥協。四分之三的民眾表示他們比較喜歡願意協調與溝通的領導人,但同時其它21%的人卻不欣賞這樣的特質。在面對重大議題時更有絕大多數的人認為,不論是對領導人或政黨來說,協調與妥協是能否解決問題的關鍵要素。
在美去年期中選舉之後更出現大眾希望減少政治對立的癥兆。其中有62%的自由派支持者認為即使是自由派的政治人物以不該一貫的以自由派的想法與理念套用在所有的議題上,同時在保守黨也有57%的人認為不該一視同仁的以保守派來訴求所有議題。簡言之,美國的大眾希望不論民主黨或共和黨都能用一個更新興與和諧的角度來化解目前的政治對立。
儘管如此社會大眾仍對消弭黨派偏見抱持懷疑,即使已有少數人認為民主黨與共和黨之間的分歧已減少了一些,但大多數的人仍遲疑是否要對重大政治議題做出讓步。但有趣的是,社會大眾雖偏愛具有協調溝通能力的政治人物,卻也一方面希望他們也能堅守立場,大概可歸納成幾項原因,第一,他們認為願意展露出溫和的一面的政治人物和善於煽動群眾的人相比要和藹可親多了。三分之二的人指出他們比較喜歡能堅守立場與原則的人,也有多數的人願意支持能在處理重大議題如伊拉克和墮胎問題上適度的做出讓步的政治人物。以墮胎問題來說72%的人認為即使只有一點點的進展,政黨都應該堅守自己的立場。
文:VIVIEN
現在的美國人認為他們的國家已走向政治兩極化,但有更大多數的人已開始追求政治妥協。四分之三的民眾表示他們比較喜歡願意協調與溝通的領導人,但同時其它21%的人卻不欣賞這樣的特質。在面對重大議題時更有絕大多數的人認為,不論是對領導人或政黨來說,協調與妥協是能否解決問題的關鍵要素。
在美去年期中選舉之後更出現大眾希望減少政治對立的癥兆。其中有62%的自由派支持者認為即使是自由派的政治人物以不該一貫的以自由派的想法與理念套用在所有的議題上,同時在保守黨也有57%的人認為不該一視同仁的以保守派來訴求所有議題。簡言之,美國的大眾希望不論民主黨或共和黨都能用一個更新興與和諧的角度來化解目前的政治對立。
儘管如此社會大眾仍對消弭黨派偏見抱持懷疑,即使已有少數人認為民主黨與共和黨之間的分歧已減少了一些,但大多數的人仍遲疑是否要對重大政治議題做出讓步。但有趣的是,社會大眾雖偏愛具有協調溝通能力的政治人物,卻也一方面希望他們也能堅守立場,大概可歸納成幾項原因,第一,他們認為願意展露出溫和的一面的政治人物和善於煽動群眾的人相比要和藹可親多了。三分之二的人指出他們比較喜歡能堅守立場與原則的人,也有多數的人願意支持能在處理重大議題如伊拉克和墮胎問題上適度的做出讓步的政治人物。以墮胎問題來說72%的人認為即使只有一點點的進展,政黨都應該堅守自己的立場。
下一篇:日本通貨緊縮又來了