2008-12-26 00:54:56平沙落雁
給孩子 - 十七
Dear children,
可能在未來, 或多或少, 我也會像其他的父母一樣,
對你有這樣那樣的, 符合世俗價值的期待,
但其實我最希望, 你能擁有一種能力, 甚至是一種天賦,
那就是不管放你在哪裡, 你都能堅實不畏地長成, 樂觀、寬容、自信的人.
而我, 但願藉由不斷的自我調整和修煉,
在你往後的成長過程中, 做恰如其分的引領與陪伴.
Dear children,
可能在未來, 或多或少, 我也會像其他的父母一樣,
對你有這樣那樣的, 符合世俗價值的期待,
但其實我最希望, 你能擁有一種能力, 甚至是一種天賦,
那就是不管放你在哪裡, 你都能堅實不畏地長成, 樂觀、寬容、自信的人.
而我, 但願藉由不斷的自我調整和修煉,
在你往後的成長過程中, 做恰如其分的引領與陪伴.