凱特王妃生了！ 誕下王室小公主
2015年05月02日 18:19
英國威廉王子與妻子凱特王妃今天早上6時進入聖瑪麗醫院（St Marys Hospital）林多院區待產；當地時間早上8點34分，凱特王妃順利誕下一名小公主，重量8磅3盎司（約3.71公斤），肯辛頓宮推特與英國王室臉書粉絲專頁都傳遞了這項喜訊。
英國王室支持者歡欣鼓舞地與守候在倫敦聖瑪麗醫院林多分院外的媒體，一同等待會晤威廉王子夫婦和他們新誕生的小女兒。
肯辛頓宮表示，這名新誕生的「公主殿下」體重8磅3盎司，母女均安。孩子出生時，威廉王子也在一旁。
英國女王伊莉莎白二世、菲利普親王、查爾斯王儲夫婦和凱特王妃娘家都獲悉這項喜訊，並十分高興。正在澳洲訪問的哈利王子也被告知有了一個小姪女。
凱特王妃懷第一胎時，威廉王子全程陪著整個生產過程；此次威廉王子順利完成訓練，開始6周無薪假，今早還親自駕車帶著凱特王妃前往醫院待產。
位於英國倫敦的聖瑪麗醫院林多院區，同時也是威廉王子、喬治王子、哈里王子出生的地方。威廉王子於1982年6月21日出生於該院，同時也打破過去王位繼承人都於家中誕生的傳統。
英國王室在喬治小王子出生前已更改繼承法，未來無論性別為何，都可依出生順序繼承王位。這位小公主都將成為繼查爾斯王儲、威廉王子和喬治小王子後，英國王位第4順位繼承人，而威廉之弟、哈利王子的繼承順位則下降到第5。
小公主的名字尚未公布，可能還要數天後才會確定；查爾斯王儲是在一個月後才公布；威廉王子是在出生一周後便公布；喬治小王子則是2天後即公布。
參考網站：凱特王妃生了！ 誕下王室小公主
===========================================================================
2015-05-03 02:18:54 中央社 倫敦2日綜合外電報導
威廉王子和凱特接受群眾祝福。 路透
小公主特寫。 美聯社
小公主特寫。 路透
容光煥發的這對王室伉儷向守候群眾揮手致意，凱特抱著以白色毯子包裹的小公主。
威廉王子和凱特步出醫院。 歐新社
威廉王子向守候群眾揮手致意。 歐新社
威廉王子和凱特步出醫院。 路透
小公主特寫。 歐新社
威廉稍早帶兒子喬治進去醫院。 美聯社
威廉稍早在醫院外抱著兒子喬治揮手致意。 路透社
參考網站：威廉與凱特伉儷 攜新生小公主亮相
凱特出院了！皇室服裝有玄機？
May. 3 2015
英國凱特王妃（Duchess of Cambridge）於昨日（5月2日）產下小公主，生產時威廉王子陪伴在旁，共同迎接全球注目的皇室新「嬌」點。凱特產後，威廉王子開車返回肯辛頓宮接兒子喬治，準備與妹妹第一次見面。
威廉王子身著藍色針織衫內搭白色襯衫，下半身為燈芯絨深藍色休閒褲；超可愛的喬治小王子同樣選擇飾有白色圓領的藍上衣，下身搭配藍色短褲與中統襪。穿著父子裝現身的兩人顯現親密情感。
藍色，不僅呼應英國國旗的主要色彩，同時也是歐洲貴族的代表色系，加上威廉王子目前在皇家空軍服役，藍色也呼應的空軍的色彩。
威爾斯親王查爾斯王子（Prince Charles）與黛安娜當年帶著威廉、哈利拍攝全家福，查爾斯王子的裝扮與威廉今日的穿著幾乎一樣，而這張照片中的服裝配色與英國國旗完全吻合。（路透）
藍色也常見於王妃的穿著。黛安娜王妃與查爾斯王子訂婚後，身穿寶藍色套裝在白金漢宮前留影；威廉與凱特也在該處合照，且都有藍色元素。（擷取自女人迷）
英國時間2號晚上6點20分，威廉與凱特帶著新生小公主出院，氣色極佳的她身著英國設計師品牌Jenny Packham黃色金鳳印花洋裝，搭襯丈夫的寶藍色上衣，明亮又幸福的氣息感染全世界。根據Jenny Packham官網表示，凱特王妃的絲質洋裝為特別訂製款。
凱特與威廉帶著小公主與大家見面，夫妻一黃一藍搭配得天衣無縫。（擷取自BBC News）
蜜桃色的小公主成為全球嬌點。（擷取自BBC News）
（擷取自Press Association）
參考網站：凱特出院了！皇室服裝有玄機？
=========================================
英國小公主 名字就叫夏綠蒂
2015-05-05
=========================================
〔編譯周虹汶、李信漢／綜合報導〕2日誕生的英國小公主名字4日出爐，一如先前賭盤所預測，這個威廉王子和愛妻凱特愛的結晶命名為「夏綠蒂」（Charlotte Elizabeth Diana），以向曾祖母英國女王伊莉莎白二世及已故祖母黛安娜王妃致敬，同時受封為劍橋夏綠蒂公主（Her Royal Highness Princess Charlotte of Cambridge）。
（歐新社）
名字向女王、祖母黛安娜致敬
威廉夫婦官邸肯辛頓宮（Kensington Palace）4日宣布，威廉和凱特已替他們出生2天的寶寶命名為夏綠蒂‧伊莉莎白‧黛安娜（Charlotte Elizabeth Diana）。「夏綠蒂」是「查爾斯」（Charles）的女性形式，是為了紀念其祖父威爾斯親王王儲查爾斯；「伊莉莎白」（Elizabeth）是為了紀念女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）；「黛安娜」（Diana）則是紀念黛安娜。小公主的封號為劍橋夏綠蒂公主。
威廉和凱特的封號是劍橋公爵與夫人，英國18世紀國王喬治三世（George III）的王后也叫夏綠蒂。英王喬治四世也將獨生女取名夏綠蒂，夏綠蒂1817年21歲時死於難產，若她活得比祖父喬治三世和父親喬治四世還久，則將成為1801年元旦成立的大不列顛與北愛爾蘭聯合王國（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）首位女王。
夏綠蒂小公主的漂亮媽咪凱特，產後公開露面時豔光四射的容顏與窈窕身段，羨煞有產後瘦身困擾的全球女性。俄羅斯媒體更引述俄國婦女看法聲稱，2日為英國王室公告的小公主官方生日，但凱特早已生產，因此得於「同日」迅速恢復、亮眼現身。
凱特女兒 俄媒爆代理孕母生的
俄國大報《真理報》報導，不少眼紅的俄國婦女認為凱特王妃一直裝著「假孕肚」，私下其實偷偷找代理孕母幫忙生下小公主。
凱特產後數小時就穿著高跟鞋現身，被俄國女人視為「不可能的任務」，她們宣稱只有沒生過孩子的年輕女孩們，才會相信「凱特神話」。
也有人言之鑿鑿指稱，若小公主真為凱特所生，根據小公主巨大體型及柔順白皙的臉龐研判，凱特實際生產日應是3至10天前。
參考網站：英國小公主 名字就叫夏綠蒂
上一篇：有趣的街景，與自然巧妙結合