2017-01-18 08:09:57其石山人
美國高中的中文試題
網路上最近傳佈一份美國紐約布魯克林區Franklin D Roosevelt High School (簡稱：FDR高中)的中文期末考試的考卷，試題難倒一堆人，引發中國大陸網友熱議，成為微博熱門話題。
這些試題對我們自己是否也太過艱難？自己又能答對多少呢？有興趣試試看嗎？試卷如下：
我試著找過加拿大BC省高中12年級中文科的模擬試題，因為不是圖片檔，貼不上來。如果有興趣的話，可以點進以下BC省教育廳中文考試模擬試卷的網址一試：
https://www.bced.gov.bc.ca/exams/specs/resource_exams/mandarin12/2013man12_a_mc.pdf
其中有一題注音題，整段文章全以漢語拼音寫出，看不懂漢語拼音的人，就拿不到分數了。
另外，我也找了AP中文以及SAT II的中文模擬題，讓大家做個比較：
《世界日報》新聞報導：
老美超難中文試卷 漢文系華人都傻眼
上一篇：最後的 FROZEN 冰雪世界
下一篇：起床，去學校！
漢語拼音是還好,標點符號下段落可能比較難倒外國學生了，容易下錯位置XD
版主回應
為文章下標點符號確實不容易，老中學生也很可能弄錯。另外，英文不好的老中學生考這種考試也不易拿高分。記得以前曾看過一個例題，要學生寫出「床前明月光，疑是地上霜；舉頭望明月，低頭思故鄉。」這首詩的含意。這是BC省中文省考，學生需要以英文作答。所以很多老中學生想用中文科拿高分，以利於申請大學，卻發現拿到的分數還不如數理化的高。 2017-01-19 04:34:53
敬祝農曆新年快快樂樂