玉米園的玉米粒

2008-05-07 15:37:48玉米

媽媽，妳跟妹妹一樣！

留言 2 收藏 0 推薦 1

家蓉如是抗議著，說的是我只記得他們班同學的英文名字，不記得他們的中文名字。我是他們的英文老師，記住他們的英文名字理所當然，中文名字只記住家蓉常提的那幾個。可是中文跟英文，我搭不起來。所以跟家蓉聊天的時候，我們兩個要互相猜測對方說的是哪個同學。

家萱則是以號碼代替同學姓名，因為她是風紀股長，每節課都要站在台上登記同學座號，所以哪一個人士幾號，家萱清清楚楚，可是幾號叫甚麼名字？家萱就不太搞得清楚。

所以我們聊天常是：
「媽媽，我們班只有千玉一個人沒有參加護蛋活動。」家蓉說。
「兩個吧，還有Steven，他說他也沒參加。」
「Steven是誰？」
「就是圓圓的那個，矮矮的，很聰明的那個。」
「厚，媽媽，我們班很多矮矮圓圓又很聰明的，妳都不記住他們的名字！」家蓉抗議。
「拜託，她們是妳同學，妳才應該記得他們的英文名字吧！」
「我又不是他們的英文老師，幹嘛記他們的英文名字！」
「我又不是他們的同學，幹嘛記他們的中文名字！」媽媽學家蓉。

家蓉不記得，她一年級的時候完全記不得同學名字，只記位置：「媽媽，今天第二排第三個沒有來上課耶！第五排第四個也沒有來，是出國去玩喔！第一排第一個今天上數學課的時候很搞笑...」「……＃＆＊※！」

家萱則是：
「媽媽，五號和八號沒有交英文作業喔！」
「ㄛ，是誰？」
「就是五號和八號呀！」
「甚麼名字？」
「……妳看妳的點名簿就知道了呀！」

「媽媽，今天上課二號一直跟十三號講話，我一直喊他們，他們都不聽，所以連風紀股長六號也要一直喊他們，他們都不管，還打到二十七號，害二十七號哭了，結果二十七號的雙胞胎妹妹二十九號就去報告老師，所以老師就處罰二號跟十三號。然後十一號跟十九號去湊熱鬧，也一起被處罰了。」
……………喔！很好，媽媽完全聽懂了。