2002-07-25 17:58:12玉米

Are you ready?

老公在和家蓉聊天時,總是很認真,彷彿不到三歲的家蓉什麼都聽得懂。說著說著,老公問:Oh, really?
家蓉反射性雀躍的回答:Go!
ㄟ,爸爸是說:Oh, reallyㄋㄟ?
Go!家蓉還是愉快的回答,但是有拋給她老爸一個不解的眼神。
唉,我的發音真的這麼不準嗎?老公不禁要嘆氣。

在家蓉牙牙學語的時候,我們就教她一些英文指令的應對,比方說更小的時候,人家拿東西給家蓉,我們會問:要說什麼?家蓉會識相的回答:謝謝。後來為了將謝謝改為『Thank you』,夫妻倆花了好大的心力,每次問:要說什麼?然後總會在家蓉的答案出來之前,先大聲回答:Thank you。讓家蓉跟著回答。

所以家蓉聽到 Are you ready? 的時候,準備好了,會回答:Go!
所以當她聽到 Really? 的時候,會回答:Go!

哈哈--!!!???這是什麼邏輯呀?