「媽媽，我要吃比交。」在家樂福採購到一半，家蓉冒出了這一個名詞。

「比交？？？」媽媽心中大喊不妙，這小妮子非常不喜歡人家聽不懂她的話，她可以耐心的解釋給你聽，但是不可以超過三次，三次還聽不懂，她可會翻臉。

「我要吃比交。」她按著性子耐心的對媽媽重複一次。

媽媽立刻迅速地、不落痕跡地眼觀四面、耳聽八方，哪兒有「比交」的蹤跡？有人在說任何類似「比交」的諧音名詞嗎？救人喔。

「媽媽，我要吃比交。」媽媽沒有回應，家蓉的音量不自覺地提高了一些。

「好，媽媽去拿比交。」這當然是敷衍之詞，媽媽哪曉得什麼叫做「比交」。

「媽媽，我要吃比交。」小妮子哭了，顯然媽媽走錯方向，讓她又氣又急，氣得是她是如此的清楚告訴媽媽她要什麼，媽媽還是聽不懂﹔急的是媽媽漸行漸遠，她快要沒有「比交」可以吃了。另一方面，媽媽當然還掙扎地在四下搜尋，企圖在她哭鬧起來之前找到「比交」的行蹤。突然媽媽眼角瞄到不遠處有她愛吃的葡萄，找不到「比交」，或許可以用葡萄來轉移她的注意力。

「寶貝，我們吃葡萄好嗎？」

「嗯，」小妮子破涕為笑，「我要吃這個比交。」

天，「比交」原來就是葡萄？沒想到媽媽誤打誤撞，高高興興的打發了她。可是「葡萄」怎麼淪落成「比交」，媽媽至今還是想不透。