電視是我看韓劇的管道之一，但我實在無法忍受中文配音，也沒辦法等待一天一集，所以往往看到吸引我的戲，就直接上網看了。【聽見你的聲音】、【百年新娘】(2014) 都是先看電視再改看網路的。

鄉民應該都知道，郝毅博（老外看中國、老外看台灣）最近介紹的韓劇只有三部：【繼承者們】、【來自星星的你】與【百年新娘】。【百年新娘】在韓國並不是由三大無線電視台所播出，在韓國有線電視台的收視率排行中，也不是前十名，卻在網路上引起非常大的迴響，原因就是這部戲集合了家族的詛咒、假扮的替身、三不五時出現的女鬼（家神）…各種戲劇的經典梗，融合出一部老套又不失新意的作品。

女主角楊真誠一人飾演兩角：羅多琳與張依晶，如同本劇的海報一樣，前者是白色的天使，後者是黑色的惡魔，不過最壞的角色不是張依晶，而是兩個為了能讓女兒嫁入豪門而不擇手段的母親，所以詛咒並不可怕，可怕的是險惡的人心。一般而言，一人分飾兩角的戲中，都會讓兩個角色的外型稍有不同，讓觀眾容易分辨，光是看髮型與眼線，就很清楚誰是多琳、誰是依晶，但是兩個角色的眼神與表情的確有差異。

男主角崔康州由偶像歌手李洪基飾演，雖然風采似乎都被楊真誠搶走了，不過李洪基也不差，能演出崔康州這個封閉內心、不輕易相信任何人的富二代，冷酷的形象與本人相差甚遠，男主角的弟弟 - 崔康仁（丁海寅/飾）才是李洪基的寫照。就如同【星星】要金秀賢這個大男生去詮釋都敏俊一樣，看似沒有演技的演技，就是把自己本身的個性隱藏起來。

除了男女主角之外，最值得注意的就是張依晶的母親 - 馬在蘭，整部戲就是由她與家神之間的恩怨而起，不過，由1974年的申恩廷來飾演1988年的楊真誠的母親，會不會太年輕了一點？最後才發現，原來詛咒的源頭跟多琳的奶奶有關，其實正確的說，楊真誠是一人飾演三個角色，因為多琳的奶奶年輕的時候，也是楊真誠演的，這是她第一次擔綱女主角，我相信透過這部戲，她以後還可以繼續勝任重擔。

因為我是今年(2014)才開始看韓劇，當然錯過了很多經典，繼【秘密花園】之後，我回頭看【真心給我一滴淚】(49天 2011)，又是一部讓我欲罷不能的作品，因為實在太吊人胃口了，讓人忍不住一集接一集看下去。（又熬夜了，真對不起我的身體…）

南奎里飾演的申智賢漂亮的像洋娃娃，有愛她的爸媽、要好的朋友，還有即將步入禮堂的未婚夫；李枖原飾演的宋宜景在孤兒院長大，從小一起長大的男友說要分手，沒多久就出車禍死了，從此過著行屍走肉的生活。兩個看似不相干的人，因為宜景企圖自殺，間接造成了智賢車禍昏迷不醒，平行線交集了。引渡使者給了申智賢一個重生的機會，因此智賢借用了宜景的身體。看似簡單的任務，執行起來卻很困難，我看了也不禁汗顏：除了爸媽、子女、有血緣關係的親人之外，能找到三個愛我的人為我留下一滴淚嗎？真是殘酷的考驗…

李枖原飾演的申智賢，雖然外表不如南奎里亮眼，卻展現了完全不同的俏皮可愛，不只劇中每個男生都圍著她團團轉，連觀眾的心都被她吸引了；當智賢離開宜景的身體，李枖原馬上又恢復死氣沉沉的樣子，演技令人激賞。前半段還可以清楚的分辨哪個是智賢、哪個是宜景，而且看項鍊就一目了然；可是後半段因為宜景知道了智賢的存在，還會聯手假扮對方，我就跟劇中人一樣，忍不住想問：「妳到底是誰？」如同【百年新娘】，其實李枖原也是一人分飾三角，劇中有一次引渡使者幫宜景去咖啡店代班，我看她的態度頗為不耐煩，還在訝異怎麼回事，下一秒才從鏡中看到原來是引渡使者假扮的，只能說，李枖原的演技實在太可怕了。

比起【拜託小姐】中平淡的李泰倫，丁一宇飾演的引渡使者個性活潑、角色鮮明，耍帥、耍痞、耍賴…樣樣都來，當他恢復記憶，知道自己是宜景過世的男友宋宜秀，等待了五年原本想要告訴宜景有多愛她，卻改口說：「忘了我，好好活下去。」那悲痛的深情讓人心疼。有些人認為丁一宇在劇中並不是男一有點可惜，我倒是覺得男一或男二並不重要，反而是角色設定與眾不同，更能加深觀眾的印象，【擁抱太陽的月亮】中，丁一宇也不是男一，卻成功朔造了陽明君這個角色；同樣的，引渡使者（宋宜秀）的存在感，甚至超過了男主角趙顯宰所飾演的韓江。

不同於智賢的未婚夫姜珉浩（裴秀彬/飾）搞不清楚自己到底愛誰？韓江自始至終都是愛著智賢，或是智賢的靈魂。四位主角戲中都有扮演高中時的模樣，最像高中生的莫過於南奎里，李枖原與丁一宇也很適合，唯獨趙顯宰實在太老氣了，感覺很突兀。有時候看戲之後，會喜歡上劇中人或是演員，趙顯宰的確是我欣賞的型，但是我更喜歡韓江。（就如同【聖誕節會下雪嗎？】，我喜歡車康鎮多過高修。）對於姜珉浩與申仁靜這對處心積慮卻換來一場空的情侶，我真的是同情比責難多…兩人的演技也沒話說，尤其是懷疑智賢附身於宜景時，歇斯底里近乎崩潰的表現，真是精彩。

最後，智賢跟宜秀都走了，留下韓江與宜景，慶幸編劇沒有讓他們在兩年後就有好感，韓江從高中就開始喜歡智賢，宜景在宜秀死後的五年中是怎麼過的？再給他們一些時間吧！我認為宜景是智賢的姐姐這一段，並不是天外飛來一筆，比較像是【秘密花園】中的電梯事故，是老早就埋下的伏筆。這部戲是我第一次打滿分的韓劇，也是繼【星星】之後，又一部讓我不斷回想的作品。

如果沒有49天，韓江只會把自己的心意埋藏一輩子；如果沒有49天，智賢也不會了解很多事情，並不是表面顯現出來的那樣；如果沒有 49 天，宜景的心依然封閉；如果沒有49天…當然不會有49天！所以人們要把每一天都當成生命中的最後一天，活在當下。

初稿：2014.9.17

更新：2014.11.26