2011-09-23 16:09:25Polly YY

待嫁女兒心 詩經 桃夭 閱書筆記

詩經的第一篇是《關雎》 ,敘說一個貴族男子愛上了一個美麗的姑娘,他日夜思慕,渴望與她結為夫妻。第二篇《葛覃》,寫女子歸寧前、採葛、裁縫衣服、洗澣,回娘家探望父母。第三篇《卷耳》,丈夫遠役,妻子思念。第四篇《樛木》祝賀新郎福祿雙全。第五篇《螽斯》,祝賀多子多孫。

 

在第六篇《桃夭》唱出女子出嫁時的希望和對未來的生活憧憬

 

桃之夭夭,灼灼ㄓㄨㄛˊ其華。之子于歸,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡ㄈㄣˊ其實。之子于歸,宜其家室。

桃之夭夭,其葉蓁ㄓㄣ蓁。之子于歸,宜其家人。

 

夭夭指桃樹少狀貌美,灼灼指桃花鮮豔盛開,用桃樹的枝繁葉茂、碩果累累來比喻美滿幸福。古代女子出嫁用「于歸」來表達。

 

看待婚姻常常由起點的結婚、期盼終點幸福美滿 ,而忽略追求幸福美滿婚姻過程中,往往不是兩個人的生活,而是兩個家庭。讓我想起了東巴文字的「完婚」所表達的婚姻觀