【聯合報╱編譯李京倫／美聯社威尼斯1日電】2012.09.03 08:22 am 

沙烏地阿拉伯導演海法‧曼蘇爾（Haifaa Al Mansour）成為史上第一位在沙國境內拍完整部電影的人已經夠難得，何況她還是女導演。

曼蘇爾的作品「瓦嘉達」（Wadjda，暫譯）8月31日在威尼斯影展首映，內容描述10歲女孩瓦嘉達夢想擁有一輛單車，好與鄰家男孩較量，不過在一個隔離婦女、10歲女孩必須開始在公共場合蒙面紗的保守穆斯林社會，這個夢想有一點離經叛道。

曼蘇爾說：「我很榮幸成為在沙烏地阿拉伯境內拍片的第一人。拍片過程不輕鬆，但收穫良多，這說明了這個國家正慢慢開放，藝術文化有成長空間，女性有立足之地。」

儘管有沙國王室支持，曼蘇爾拍片仍須遵守沙國對女性的限制。比如當地嚴禁不相關男女往來，讓曼蘇爾在拍攝外景指導男演員時吃足苦頭。

她在記者會上說：「我必須待在廂型車內，透過電話或製作人傳話。」

曼蘇爾與12歲童星瓦德‧穆哈馬德8月31日在威尼斯走紅毯，但這部片不會在沙國放映，因為全國一間電影院也沒有。共同製作人表示，「瓦嘉達」將以DVD形式發行，也會在電視上播出。

曼蘇爾的作品包括三部短片和一支紀錄片。她說，致力拍片讓她在沙國成為爭議人物，她甚至收過死亡威脅，「那些人認為我破壞他們尊崇的價值，不過我總是試著以禮相待，我寧可跟他們對話，而不願意和他們吵起來」。

不過曼蘇爾終究贏得在祖國拍片的機會，可見當地社會正在改變。她說：「現在婦女有機會相信自己、追求並實現夢想。社會施壓婦女，要她們大門不出，二門不邁，可是婦女同胞必須團結，為理想奮鬥。」