喧哗の伤迹を眺めあなたは言う

kennka no kizuato wo nagame anata wa iu

あいつとつるむのは　もう　やめなと

aitsu to turumu noha mou namena to

分かってるって　女なんて

wakatterutte onnna nannte

大人ぶってガキ扱い

otona butte gaki atsukai

もう　やめにしてくれないか

mou yame ni *****eakeru kara

抱いて　抱いて　抱いてセニョリータ

daite daite daite senorita

强く　强く　强く放さないで

tsuyoku tsuyoku tsuyokuhanasanaide

饰って格好付けずにそばにおいてよ

kazatte kakkou tsukezuni soba ni oite yo

抱いて　抱いて　抱いてセニョリータ

daite daite daite senorita

强く　强く　强く放さないで

tsuyoku tsuyoku tsuyokuhanasanaide

あなたのその唇がじれったいのよ

anata no sono kuchibiru ga jirretai noyo

昔の男と俺を重ねては

mukashi no otoko to ore wo kasanetewa

ため息交じりで笑ってみせる

tameiki majiri de waratte miseru

分かってるって　男なんて

wakatterutte otoko nannte

信じてないと　言いたいんだろう

shinnjitenai to iitainndarou

もう 楽にしてあけるから

mou raku ni *****eakeru kara

泣いて　泣いて　泣いてセニョリータ

naite naite naite senorita

俺の　俺の　俺の胸でずっと

ore no ore no ore no mude de zutto

一人で我慢しないで　そばにおいてよ

hitori de gamann shinaide soba ni oiteyo

眠れ　眠れ　眠れセニョニータ

nemure nemure nemure senorita

俺の　俺の　俺の胸でずっと

ore no ore no ore no mune de zutto

今夜もきっと梦の中じれったいのよ

konnya mo kitto yume no naka jirettainoyo

抱いて　抱いて　抱いてセニョリータ

daite daite daite senorita

强く　强く　强く放さないで

tsuyoku tsuyoku tsuyokuhanasanaide

饰って格好付けずにそばにおいてよ

kazatte kakkou tsukezuni soba ni oite yo

抱いて　抱いて　抱いてセニョリータ

daite daite daite senorita

强く　强く　强く放さないで

tsuyoku tsuyoku tsuyokuhanasanaide

あなたのその唇がじれったいのよ

anata no sono kuchibiru ga jirretai noyo
　

〈　中　文　版　〉　

你　看　著　打　架　後　留　下　的　傷　口　說　

不　要　再　和　那　傢　伙　有　牽　連　了　

我　知　道　的　　 女　人　就　是　

故　作　成　熟　把　人　儅　小　孩　

可　不　可　以　不　要　再　這　樣　了　

擁　抱　我　　擁　抱　我　　 擁　抱　我　s　e　n　o　r　i　t　a　

緊　緊　地　 　緊　緊　地　　 緊　緊　地　不　要　放　開　

別　再　裝　模　作　樣　擺　姿　態　 　來　到　我　的　身　邊　吧　

擁　抱　我　 　擁　抱　我　 　擁　抱　我　s　e　n　o　r　i　t　a

緊　緊　地　 　緊　緊　地　 　緊　緊　地　不　要　放　開　

妳　的　雙　唇　 　令　我　無　法　按　捺
　
將　我　和　你　原　來　的　男　人　重　合　 (　妳　把　過　去　的
　男　人　 　投　射　在　我　身　上　)

我　只　是　歎　氣　微　笑　

我　知　道　 　你　是　想　說
　
男　人　什　麽　的　 你　不　相　信　 　對　吧　 (　男　人　都　不　值　得　信　賴　)　

以　後　 　我　會　讓　你　輕　鬆　的　

哭　吧　 　哭　吧　 　哭　吧　s　e　n　o　r　i　t　a
　
在　我　的　 　在　我　的　 　在　我　的　懷　裏　一　直　 　(　靠　在　 　靠　在　 　靠　在 　我　的　胸　膛　上　)　

不　要　一　個　人　忍　受　 　到　我　身　邊　來　吧

誰　吧　 　睡　吧　 　睡　吧　s　e　n　o　r　i　t　a　

在　我　的　 　在　我　的　 　在　我　的　懷　裏　一　直　

今　夜　夢　裏　也　一　定　讓　人　著　急　

擁　抱　我　 　擁　抱　我　 　擁　抱　我　s　e　n　o　r　i　t　a　

緊　緊　地　 　緊　緊　地　 　緊　緊　地　不　要　放　開　

別　再　裝　模　作　樣　擺　姿　態　 　來　到　我　的　身　邊　吧　

擁　抱　我　 　擁　抱　我　 　擁　抱　我　s　e　n　o　r　i　t　a　

緊　緊　地　 　緊　緊　地　 　緊　緊　地　不　要　放　開　

妳　的　雙　唇　 　令　我　無　法　按　捺