懶人安裝法：
【應用程式】的[添加/刪除…]
搜尋backup很快就跑出來
點一點就自己安裝好了

中文化：
打開小巧可愛的終端機，複製貼上指令

wget http://www.tmes.mlc.edu.tw/wiki/files/sbackup.mo
sudo cp sbackup.mo /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sbackup.mo


安裝完成後，此程式的位置在【系統】下的[管理]當中的Simple Backup Config


不過~
備份時、備份完都不會有視窗跑出來說明進度
除了開終端機解字謎以外，有個簡單方法能確認完成了沒有

一樣是【系統】下的[管理]，同時安裝的Simple Backup Restore
是用來回復的工具
在「可用的備份檔：」中，看有沒有出現剛才備份的日期可以進行回復
有的話，代表已經完成了，沒有的話就再等等吧


====================
參考資料：
Grsync - 田美的地瓜創作:
http://www.tmes.mlc.edu.tw/wiki/index.php/Grsync
(不過他的中文化檔案網址是無用的……)

手把手玩Ubuntu: 「手把手」好用的GUI﹙圖形介面﹚備份軟體–Sbackup:
http://playubuntu.blogspot.com/2008/09/guisbackup.html