民主共和兩黨終達協議 料避過停擺危機
美國國會日前緊急通過臨時預算法案，提供資金讓華府維持運作至本周五。民主共和兩黨議員經過連番談判後，終在前晚達成協議，同意涉及1萬億美元(約7.8萬億港元)的預算。儘管預算批出額外125億美元(約972億港元)國防經費，但未有如總統特朗普要求般，撥款資助在美墨邊境興建圍牆，亦沒有削減一些國內計劃的經費。
這份預算原定在去年10月1日、即2017年財政年度開始當日便應獲批，惟因大選在即及黨派分歧而拖延至今。事隔7個月，美國國會終於達成預算協議，為機場及邊境保安運作、士兵薪俸、醫療研究、外國資助、太空探索及教育等方麵提供資金，目前隻待國會通過。
預留經費攻打「伊斯蘭國」
國會暫未公開我不 说这些 一切 都太难 了 我该 這份預算案的詳細內容。路透社則引述消息人士報道，國防部將獲得125億美元(約972億港元)經費，金額或會因特朗普向國會提出擊潰極端組織「伊斯蘭國」(ISIS)的計劃，額外增加25億美元(約194億港元)。
預算亦加強邊境保安措施，涉及15億美元(約117億港元)，主要為研發新科技及修葺現有基建，但不包括興建美墨圍牆開支。此外，法新社報道，美國國家衛生研究所亦會額外獲得一筆20億美元(約156億港元)的撥款。
倘周五未通過 數十萬人失業
眾議院撥款委員會發言人表示，今次預算協議以保守角度為主要考慮，以確保聯邦政府的必要功能得以維持。參議院民主黨領袖舒默則指，預算協議將增加醫療研究、教育及基建等方麵的投資，對美國人而言是一項好協議，並能避免政府陷入停擺危機。
美國國會需在本周五半夜前，表決通過該份預算草案，並交予特朗普簽署生效，否則聯邦政府須裁減數十萬名工人，並要求其他負責執法等必要任務的職員，在沒支薪的情況下繼續工作，直至國會內部的分歧解決為止。 ■路透社/美聯社/法新社
原文地址：http://paper.wenweipo.com/2017/05/02/YO1705020017.htm