「 本 土 化 」 這 三 個 字 可 以 說 是 近 十 年 來 最 常 被 政 治 人 物 以 及 學 者 運 用 的 概 念 之 一 ， 同 時 也 是 語 意 最 模 糊 不 清 的 概 念 。 雖 然 藍 綠 兩 大 陣 營 都 高 唱 「 本 土 化 」 ， 但 實 際 上 ， 泛 綠 陣 營 是 受 益 者 ， 泛 藍 陣 營 卻 陷 入 本 土 化 論 述 的 困 境 之 中 。 這 其 中 的 意 義 ， 值 得 泛 藍 深 思 。

　 我 們 認 為 ， 「 本 土 化 」 本 來 是 一 種 文 化 運 動 ， 但 在 臺 灣 卻 被 政 客 以 政 治 的 意 識 形 態 來 污 染 ， 如 果 不 將 政 治 分 離 ， 泛 藍 陣 營 即 使 換 個 名 稱 ， 提 出 「 在 地 化 」 的 主 張 ， 恐 怕 依 舊 是 陷 在 泥 淖 中 而 無 法 自 拔 。

　 「 本 土 化 」 是 相 對 於 「 全 球 化 」 的 概 念 應 運 而 生 。 在 全 球 化 的 過 程 中 ， 西 方 的 價 值 挾 著 經 濟 以 及 科 技 的 優 勢 進 入 了 非 西 方 世 界 ， 因 此 非 西 方 世 界 的 有 心 之 識 ， 為 了 避 免 本 土 文 化 被 消 滅 或 取 代 ， 才 提 出 了 本 土 化 的 主 張 。

　 臺 灣 與 其 它 非 西 方 世 界 一 樣 ， 雖 然 也 面 臨 了 相 同 的 問 題 ， 但 兩 岸 關 係 實 際 上 凌 駕 了 本 土 化 與 全 球 化 的 文 化 問 題 ， 使 文 化 問 題 質 變 為 政 治 問 題 ， 結 果 ， 本 土 化 與 去 中 國 化 成 為 相 對 應 的 問 題 。 換 句 話 說 ， 「 本 土 化 」 在 臺 灣 已 成 為 一 種 政 治 正 確 的 政 治 運 動 ， 失 去 了 它 的 文 化 內 涵 。 泛 藍 陣 營 為 什 麼 會 陷 入 本 土 化 論 述 的 困 境 ？ 原 因 之 一 是 民 進 黨 同 時 操 作 「 本 土 化 」 與 族 群 矛 盾 ， 因 此 「 本 土 化 」 在 泛 綠 支 持 者 的 心 目 中 ， 根 本 就 是 臺 獨 意 識 的 另 一 種 說 法 。 民 進 黨 喊 「 本 土 化 」 ， 聽 在 支 持 者 耳 中 ， 其 實 就 是 「 臺 灣 人 選 臺 灣 人 」 。 在 這 樣 的 操 作 之 下 ， 本 土 化 與 族 群 認 同 、 國 家 認 同 完 全 糾 葛 在 一 起 。 這 樣 的 操 作 ， 對 民 進 黨 來 說 ， 是 一 種 相 互 增 強 作 用 的 論 述 ， 而 且 彼 此 交 互 運 用 ， 使 民 進 黨 獲 取 了 相 當 的 社 會 基 礎 。

　 我 們 必 須 指 出 ， 民 進 黨 推 動 「 本 土 化 」 的 目 的 ， 是 為 了 建 立 臺 灣 共 和 國 的 文 化 意 識 與 基 礎 ， 因 此 去 中 國 化 才 會 成 為 其 主 要 的 工 程 。 從 臺 灣 的 歷 史 來 看 ， 中 國 文 化 或 中 原 文 化 本 來 是 臺 灣 文 化 非 常 重 要 的 主 體 性 元 素 ， 可 是 對 一 些 臺 獨 意 識 十 分 濃 厚 的 人 來 說 ， 只 有 去 掉 與 中 國 有 關 的 文 化 基 礎 ， 才 能 為 臺 灣 共 和 國 鋪 路 。 因 此 ， 在 中 文 譯 音 問 題 上 ， 民 進 黨 寧 可 忽 視 國 際 現 實 ， 放 棄 漢 語 拼 音 ， 只 因 為 這 是 中 國 大 陸 採 用 的 拼 音 法 。 甚 至 有 激 進 的 人 士 主 張 將 漢 字 全 部 取 消 ， 另 以 拼 音 方 式 來 自 創 文 字 。

　 此 外 ， 本 土 化 成 了 去 中 國 化 之 後 ， 也 造 成 了 對 過 去 歷 史 解 釋 的 不 同 ， 使 彼 此 失 去 了 共 同 的 過 去 ， 也 失 去 了 認 同 的 基 礎 。 去 年 有 關 高 中 歷 史 教 科 書 中 臺 灣 史 與 中 國 史 的 爭 議 ， 都 可 以 從 這 個 脈 絡 中 找 到 可 尋 之 跡 。

　 國 民 黨 由 於 長 期 以 來 反 臺 獨 ， 而 且 組 成 分 子 中 最 具 包 容 色 彩 ， 因 此 ， 它 的 包 容 性 本 土 化 論 述 很 難 抵 擋 民 進 黨 的 臺 灣 人 本 土 化 論 述 。 國 民 黨 內 最 近 有 人 提 出 將 「 中 國 國 民 黨 」 改 名 為 「 臺 灣 國 民 黨 」 ， 其 邏 輯 思 路 可 以 說 是 完 全 與 民 進 黨 等 臺 獨 分 子 一 模 一 樣 ， 也 可 以 說 是 中 了 李 登 輝 臺 獨 思 想 的 餘 毒 。 國 民 黨 的 困 境 ， 由 此 已 可 充 分 反 映 。

　 由 於 「 本 土 化 」 的 概 念 與 「 臺 獨 」 以 及 「 臺 灣 人 」 的 政 治 意 涵 十 分 緊 密 的 聯 結 在 一 起 ， 因 此 泛 藍 陣 營 遇 事 也 容 易 為 其 所 困 。 人 事 上 ， 經 常 要 考 量 省 籍 問 題 ， 政 策 上 ， 對 統 獨 的 相 關 議 題 也 顯 現 一 種 迴 避 的 態 度 。 這 種 現 象 ， 短 期 內 或 許 不 會 有 問 題 ， 但 如 果 長 期 下 來 ， 恐 將 使 泛 藍 陣 營 左 支 右 絀 ， 兩 面 都 不 討 好 。

　 「 本 土 化 」 概 念 長 期 以 來 被 政 治 所 污 染 ， 已 經 失 去 了 其 應 有 之 內 涵 。 雖 然 民 進 黨 為 了 緩 和 社 會 對 立 的 氣 氛 ， 正 在 準 備 新 論 述 ， 肯 定 中 華 文 化 ， 也 肯 定 外 省 人 對 臺 灣 發 展 的 貢 獻 。 問 題 是 ， 民 進 黨 的 基 層 早 已 被 洗 腦 ， 不 是 民 進 黨 的 新 論 述 所 可 逆 轉 。 更 何 況 民 進 黨 早 已 失 去 了 誠 信 的 基 礎 ， 一 篇 論 述 恐 怕 也 於 事 無 補 。

　 我 們 認 為 ， 泛 藍 陣 營 一 方 面 應 揭 開 本 土 化 的 政 治 面 具 ， 另 一 方 面 也 應 思 考 如 何 與 泛 綠 陣 營 有 所 區 隔 。 臺 灣 現 在 正 處 於 一 個 徬 徨 的 時 代 ， 可 是 臺 灣 還 缺 少 一 個 論 述 ， 既 能 凝 聚 二 千 三 百 萬 人 的 意 志 ， 又 能 創 造 兩 岸 雙 贏 的 局 面 ， 更 能 指 引 臺 灣 社 會 未 來 發 展 的 願 景 。 民 進 黨 已 被 侷 限 在 狹 隘 的 本 土 框 框 中 ， 或 許 可 欺 瞞 選 民 於 一 時 ， 但 其 執 政 的 結 果 必 然 是 一 個 層 層 的 困 局 。 泛 藍 陣 營 此 時 應 廣 開 言 路 ， 號 召 社 會 賢 達 ， 共 同 為 臺 灣 的 未 來 規 劃 一 個 理 想 的 方 向 與 實 踐 的 步 驟 。

　 真 相 要 追 查 ， 驗 票 要 堅 持 ， 但 論 述 是 更 長 遠 的 紮 根 工 程 。 我 們 的 社 會 需 要 泛 藍 ， 我 們 也 期 待 泛 藍 加 油 ， 不 要 辜 負 了 千 千 萬 萬 民 眾 的 期 待 。