2005-05-02 22:27:05台長

王蜀桂講座:「認識原錦之美」精要


一.什麼是織錦?和織布有何不同? 錦就是有彩色花紋的織物,以往皇帝穿的龍袍,衣料多是織錦,南京的「雲錦」、四川的「蜀錦」都是織品中的貴族。漢人「織錦」的機器極其複雜,需要極佳的蠶絲,極熟練的織錦技巧,因此織錦的價格極高昂。兩千年來,平民終其一生,只能穿苧麻、葛、棉等纖維織的布衣;只有皇室、官宦及富豪之家,才有能力穿「錦衣」,也才有「衣錦榮歸」的成語。
一般說來,布是經緯線交錯而成的,只要經線整好,緯線打入即可,速度很快,織女可邊談話,邊織布,是用途最廣的布料。織錦就不同了,必須是織布高手,織女要在腦中先構圖,整經時要注意排列組合,待織紋路時更要專心,邊織邊想,絕不能分心。織錦除速度極慢外,更是費腦的精密手工業,這也是平埔族、排灣族傳統織錦失傳的重要理由。
以往每個部落的婦女都會織布,如今在政府的推廣下,部落中會織布的婦女越來越多;但能織出花紋的女人,反而越來越少(因為織錦太累,平地人又不懂織布,沒人肯出高價買織錦,誰願做白工?);有的族群會織錦的高手,因年歲太高,一一凋零,面臨失傳的危機。
二.原錦的特色:
多年來,漢人因對原住民文化的陌生,以「想當然」的心態,誤以為只有泰雅人會織布。其實每個族群都會織布,也都有屬於自己獨特的「織錦」文化。
台灣原住民婦女織錦,最利害也最具特色的一點是:她們以最簡單的織布機,卻能織出極精緻、極絢麗的布料。有五十六個少數民族的對岸,為織錦所使用的手工機器,雖說簡單,但和台灣原住民的織布機相比,還是複雜多了。
三.織錦的難度在那裡?
織錦的基礎是織布,沒有熟練的平織、鈄紋織、菱形織等基本功,想學織錦,幾乎是不可能的事。在成衣便宜,布料更價廉的台灣,有什麼人會天天織布呢?沒有技巧熟練的雙手,就不可能出現織錦高手。
四.何處見得到原錦?
國內幾乎沒有精美的原錦,原因是兩岸來往方便,靠海的部落,早在兩百年前,就逐漸拋棄織布的傳統,改為買漢人織的黑布。五口通商後到日本統治台灣,在歐美及日人的有心蒐集下,許多精美的織錦,就被外國人帶回國內。光復後,許多擁有精美織錦的原住民,為了生活下去,往往以極便宜的價格,出售祖先的遺產給文物掮客,文物商再把織錦銷往日本。這也是台灣很難找到精緻的原錦主要理由。
五.織錦中紋路的密碼是什麼?
了解織錦紋路,就能分辨是何族群?由於織錦沒落,紋路轉進到十字繡、電腦繡等。
各族群甚至同族不同部落的紋路都不一樣,而紋路所代表的文化意涵,連原住民本身都忽略。最早提出從織錦紋路,找出泰雅族歷史書寫的人是義大利籍的巴義慈神父。可惜的是,目前年輕的原住民,由於對自己族群紋路的無知,隨便亂穿。