2008-04-13 04:24:12clelia

Persépolis.我在伊朗長大.茉莉人生



昨天看了Persépolis, 台灣似乎叫”茉莉人生”
是由伊朗漫畫家莎塔碧Marjane Satrapi的作品改編的黑白動畫電影

黑白運用的很好. 相當平面的風格. 有時很簡約的幾個用平面及光線來表達空間, 有時畫面又變的很裝飾性. 整個來說挺多變的, 跟迪士尼或夢工廠的調性差很多.

劇情敘述一個伊朗女孩的成長及1978年起十幾年伊朗歷史. 複雜的伊朗當代史可不是三言兩語講的完的. 不過這電影從一個小女孩的眼光及她的成長過程來描述, 不至於無聊冗長, 不時還出現很多可愛有趣的幽默. 使得整部電影, 雖然以動蕩的時代為背景, 還是傳達出樂觀的態度.

對伊朗, 沒有太多瞭解. 我也被各種資訊餵了太多伊朗的負面消息.
只覺得那裡的人苦難, 為什麼苦難也不完全明瞭
那裡的人有宗教狂熱, 為什麼狂熱我也說不出來

這部電影, 不是描述那批狂熱的伊斯蘭
算是以一個年輕女孩的角度, 很輕鬆幽默去指謫當權的極右伊斯蘭, 和某些對我們來說不合理的規定
比如說 : 女孩不能在路上跑, 因為屁股晃啊晃會引人犯罪 ; 女生要全身用黑紗罩住, 男女授授不親, 不可以聽麥克傑克森, 因為那是西方墮落的消費主義社會的象徵 (這個說不定講的很對)…

不知道是因為導演是法國人的關係, 或者漫畫作者本身也這樣想(我沒看過漫畫, 不過作者在歐洲生活很長的時間), 原則上這片子還是挺強調個人價值, 個人自由. 呈現的也是一個比較類似歐洲的伊朗家庭. (說是這樣說, 伊朗家庭長怎樣我也不知道)
我會說類似歐洲的伊朗家庭是因為, 小女孩的媽媽希望小女孩變成這樣的女人 : 自主, 獨立, 自由, 有教養, 有文化涵養…真是非常的法國啊

我沒有什麼結論. 有一件事我覺得還不錯, 就是至少這是由伊朗人的書為劇本拍的電影. 終於聽到比較是伊朗人發出的聲音, 是伊朗人掌握了對自己闡述的權力. 而不是千篇一律的BBC或好萊塢版本.

不過, 我想還是有看漫畫的必要


順便抱怨一下的題外話,
不小心看了六號出口, 哇哩勒我的天, 什麼濫電影啊!





希拉 2008-07-11 05:49:12

我看過她畫的《慾望德黑蘭》,
算是圖文書,跟一般漫畫有些不同。
內容非常有趣呢~~~^^

版主回應
是喔,我沒看過
不過我挺喜歡她畫的風格
2008-07-11 17:00:56
位子 2008-04-13 22:19:54

對了,前陣子(很久了)中央電影公司倒是從倉庫裡,倒出了很多中東的電影佳作!

版主回應
那真可惜, 我是看不到的了 2008-04-14 17:27:01
位子 2008-04-13 22:18:34

嘿~法國的動畫電影在台灣實在是...沒啥宣傳!
法國文化協會的注意力...也不在這些事情上!
大概代理法國電影的都是小公司...或者是法國電影還是不敵好萊塢電影的宣傳費用與台灣人的流行就是好與三分鐘熱度的性格...

版主回應
巴黎夜未眠感覺上就有宣傳一下
這部電影想也知道一定沒什麼宣傳
也不知道是因為沒預算還是怎麼樣
原本我還以為台灣沒上映呢

不過這部電影關心的話題,台灣人大概不是很在意

也不知道法國文化協會在忙些什麼呢
2008-04-14 17:31:39