2007-09-24 18:02:29clelia
法式傳統料理之-甜椒獅子頭
這道菜, 按照發先生的說法, 是奶奶的菜, 很傳統的意思
不是那種新式法式料理 : 一點點的菜, 美美的在一個大盤子裡
在此提供4人份的菜單
1紅甜椒中型4個
2絞肉不知道幾克(我都亂買一通400~500應該夠了)
3 蒜頭2~3顆
4 洋葱( 恩, 半顆好了 ) 切絲跟切碎
5 一顆蛋
6 一些麵包屑
7 香料 : 羅勒跟香芹
8 番茄醬400克(不是拿來沾薯條那種, 是煮義大利麵那種)
9 閒著沒事可以切點紅蘿蔔屑(不要也行)
1 絞肉拿出來. 講究的話絞肉是以牛 : 豬 : 羊 依5 : 3 : 2的比例組成. 我都不管, 超市那個便宜就買那個. 全部都是牛, 或全部都是豬, 也可以吃. 不過個人認為, 牛為上乘
2 打顆蛋, 加上麵包屑(不要可愛到特地去買法國麵包切碎加進去. 蛋跟麵包屑是為了讓肉口感好,不要太硬. 沒有的話, 還是可以吃), 放點閒著沒事切好的紅蘿蔔屑跟洋葱屑(放多少? 隨你開心)
3 把上述材料攪拌均勻
(到這裡, 我覺得簡直就是在做獅子頭)
4 把紅甜椒的蒂拿掉, 不要切開紅椒喔, 把蒂挖掉就好.
5 把肉團塞進紅椒, 塞實, 但不要塞爆
6 把塞好肉的紅椒們拿去煎一煎, 不用煎很久, 意思意思
7 拿一個大鍋 (燉鍋最好), 爆香蒜頭跟洋葱絲後, 加番茄醬加水, 可以加點糖, 不然番茄酸酸的. 加羅勒跟香芹, 然後把煎過的甜椒放進去煮, 中小火約一個小時.上菜(上圖是有點煮太久了, 整個爛爛的)
切開來長這樣
其他提示
1番茄醬不夠想切點新鮮番茄也可以
2 醬汁喜歡稠點的水就加少點, 喜歡稀的就加多點水. 我們是自己吃, 又不是拿去賣, 不要太計較
3絞肉有剩就捏成肉球, 一樣煎一煎丟到醬汁裡煮
4剩下來的醬汁跟肉球, 淋在義大利麵上, 又是一道菜
其他提示
1番茄醬不夠想切點新鮮番茄也可以
2 醬汁喜歡稠點的水就加少點, 喜歡稀的就加多點水. 我們是自己吃, 又不是拿去賣, 不要太計較
3絞肉有剩就捏成肉球, 一樣煎一煎丟到醬汁裡煮
4剩下來的醬汁跟肉球, 淋在義大利麵上, 又是一道菜
這個醬, 也可以淋在另一道很像的菜上: 番茄鑲肉
一樣的肉團, 放在挖空的番茄裡, 可以塞到滿出來沒關係, 放進烤箱中強火200度45分鐘, 就好了.
好像也可以不淋醬吃. 那就在伴絞肉時把羅勒跟香芹跟蒜頭屑倒進去一起伴
ps1
番茄鑲肉圖來自:
http://recettes.viabloga.com/news/tomates-farcies-classsiques
2 位子大人, 這樣滿意嗎?
一樣的肉團, 放在挖空的番茄裡, 可以塞到滿出來沒關係, 放進烤箱中強火200度45分鐘, 就好了.
好像也可以不淋醬吃. 那就在伴絞肉時把羅勒跟香芹跟蒜頭屑倒進去一起伴
ps1
番茄鑲肉圖來自:
http://recettes.viabloga.com/news/tomates-farcies-classsiques
2 位子大人, 這樣滿意嗎?
下一篇：芥末李子兔肉
Thank you for the picture and link to my recipe !
Sincerely
Andre
版主回應
bonjour,je ne sais pas comment vous arrivez à trouver mon blog, car apparemment vous êtes français. Quelle suprise!
Je suis désolée que je ne puisse pas vous prevenire pour l`utilisation de votre photo, même j`ai déjà fait une connection àvotre page.
En tout cas, merci pour la photo et je pense je vais visiter votre blog très souvent, parce qu`il y a plein de recettes différents! 2007-10-02 17:51:32
Bien deviné ! Je suis français, même si je vous ai écrit en anglais au départ ;-)
Pour trouver votre Blog, c`est très simple, mon système de statistiques me donne l`URL corresspondant lorsqu`un internaute clique sur le lien de mon site ! Et si c`est un site que je ne connais pas, je vais voir ...
La surprise pour moi, c`est aussi de voir ma photo de recette et le texte en japonais ;-)
A bietot
André