2006-10-02 12:28:30米唐果林
留學的勇氣、回憶。
*照片是第一天到加拿大。
最近,開始回想起剛出國的心情,因為學校的assignment裡面,要我們寫出自己的移民或者是家族的歷史。才發現,我想不起那段時間發生的事情,尤其是在學校裡面的事情。
對於第一天上學,我沒印象;應該說,對於校園生活,沒有一樣東西我是印象深刻的。只記得第一天去學校的時候,ESL老師拿了一大堆的題目讓我寫,考了我對話,拿了一些圖片叫我回答那是什麼東西。就這樣,我被安排在出乎我意料的A-Advance班。
九年級,是我開始在加拿大唸書的年級。以台灣的算法來講,是國三。
一整年有八堂課,兩天分別上不一樣的四堂課,我有三堂課是在ESL課程:分別是英文、social和science。而其他六堂課,是跟當地的人一起上的。
在ESL裡面的課程,其實都是簡單的東西,教一些加拿大的歷史,和一些我們該要知道的文法和學習新的單字。最誇張的是,那時候在A班的我們,幾乎每天都要輪流著唸出當天報紙的內容,然後考試。但說真的,每次輪到自己的時候,都不知道唸出的是什麼東西,字也都亂掰;這時候,老師就會重複再唸一次那個字。
然後是體育課,讓我最無言的體育課-簡稱PE(Physical Education)。網球、壘球、籃球、棒球、足球、還有跳舞(the Square Dance)、跑步..等等。幾乎沒有什麼運動我是沒有做過的。當然,第一年的時候,上課我也是不怎麼說話,直到我認識一個叫做Dana的女生,後來她變成了我的好朋友之一,也教了我很多英文。
很多時候,大家都問我說英文是怎麼變好的。其實我也不知道。或許就真的是因為環境,就造就出來我的英文,也或者是我真的曾經很用力的去學習,要不然就是那些在ESL裡面上的課,對我來說真的很有用。
話說我的校園生活,第一年,真的上課都在寫東西給朋友,不然就寫給自己看。那時候,想念的、煩惱的都是在台灣的一切;日記裡面記載的,也全都是台灣怎樣怎樣,在加拿大的一切,像是電視劇裡面演的戲碼,跟我都沒有關係。也許,那個時候,我就活的很兩個世界。
「學校裡面的那些阿豆仔,讓我很像在看電影。」這是當時寫下的話語。
就這樣,我每天帶著一本像是日記的筆記本,一無聊就拿出來拼命的寫,還沾沾自喜的覺得她們都看不懂。因為,我關心的,從來就不是再加拿大的一切。
最近,開始回想起剛出國的心情,因為學校的assignment裡面,要我們寫出自己的移民或者是家族的歷史。才發現,我想不起那段時間發生的事情,尤其是在學校裡面的事情。
對於第一天上學,我沒印象;應該說,對於校園生活,沒有一樣東西我是印象深刻的。只記得第一天去學校的時候,ESL老師拿了一大堆的題目讓我寫,考了我對話,拿了一些圖片叫我回答那是什麼東西。就這樣,我被安排在出乎我意料的A-Advance班。
九年級,是我開始在加拿大唸書的年級。以台灣的算法來講,是國三。
一整年有八堂課,兩天分別上不一樣的四堂課,我有三堂課是在ESL課程:分別是英文、social和science。而其他六堂課,是跟當地的人一起上的。
在ESL裡面的課程,其實都是簡單的東西,教一些加拿大的歷史,和一些我們該要知道的文法和學習新的單字。最誇張的是,那時候在A班的我們,幾乎每天都要輪流著唸出當天報紙的內容,然後考試。但說真的,每次輪到自己的時候,都不知道唸出的是什麼東西,字也都亂掰;這時候,老師就會重複再唸一次那個字。
然後是體育課,讓我最無言的體育課-簡稱PE(Physical Education)。網球、壘球、籃球、棒球、足球、還有跳舞(the Square Dance)、跑步..等等。幾乎沒有什麼運動我是沒有做過的。當然,第一年的時候,上課我也是不怎麼說話,直到我認識一個叫做Dana的女生,後來她變成了我的好朋友之一,也教了我很多英文。
很多時候,大家都問我說英文是怎麼變好的。其實我也不知道。或許就真的是因為環境,就造就出來我的英文,也或者是我真的曾經很用力的去學習,要不然就是那些在ESL裡面上的課,對我來說真的很有用。
話說我的校園生活,第一年,真的上課都在寫東西給朋友,不然就寫給自己看。那時候,想念的、煩惱的都是在台灣的一切;日記裡面記載的,也全都是台灣怎樣怎樣,在加拿大的一切,像是電視劇裡面演的戲碼,跟我都沒有關係。也許,那個時候,我就活的很兩個世界。
「學校裡面的那些阿豆仔,讓我很像在看電影。」這是當時寫下的話語。
就這樣,我每天帶著一本像是日記的筆記本,一無聊就拿出來拼命的寫,還沾沾自喜的覺得她們都看不懂。因為,我關心的,從來就不是再加拿大的一切。
*第一次看到下的雪
沒有爸媽、沒有親戚的加拿大,對那時候的我,其實沒有很大的恐懼感。因為,我關心的東西很簡單,就只有愛情;而課業和親情,被我排到後面去了。
印象中,第一次感到沒有爸媽的無助,是在去朋友家的一次。 那時,最後一班公車走了,沒有辦法回到家,然後也找不到救兵來載我,也沒有人會在乎我。後來,是朋友請求他的homestay載我回家,態度非常的不好,但我還是到家了。記得那天回家後,我大哭了一場。其實,我也是剛剛看日記才想起這件事情的。但那大概是第一次有深深的沒有家人的感觸,那種自己不堅強不行的感觸。
沒有爸媽、沒有親戚的加拿大,對那時候的我,其實沒有很大的恐懼感。因為,我關心的東西很簡單,就只有愛情;而課業和親情,被我排到後面去了。
印象中,第一次感到沒有爸媽的無助,是在去朋友家的一次。 那時,最後一班公車走了,沒有辦法回到家,然後也找不到救兵來載我,也沒有人會在乎我。後來,是朋友請求他的homestay載我回家,態度非常的不好,但我還是到家了。記得那天回家後,我大哭了一場。其實,我也是剛剛看日記才想起這件事情的。但那大概是第一次有深深的沒有家人的感觸,那種自己不堅強不行的感觸。
*第一次的school dance
第一年的聖誕節,我回了台灣。試圖改變什麼東西,但卻還是阻止不了一些事情的發生。但都過去了,過去了。
九年級的後期,我變開朗了,大概是因為結束了一段回憶,也或許是因為開始交朋友,也開始會用英文跟別人交談,也不會那麼自閉了。
然後,十年級。
《續》
第一年的聖誕節,我回了台灣。試圖改變什麼東西,但卻還是阻止不了一些事情的發生。但都過去了,過去了。
九年級的後期,我變開朗了,大概是因為結束了一段回憶,也或許是因為開始交朋友,也開始會用英文跟別人交談,也不會那麼自閉了。
然後,十年級。
《續》
上一篇:關鍵人物、myLife。
下一篇:變相的愛情。