2007-04-20 19:27:18Miss YOU

100%不可能實現的愛

昨天回家的路上,因為他的事情,我不知道該怎麼辦,感覺很絕望傷心。小小聲地哼著這首歌,在眼淚掉下來的那一刻。

我想我覺得悲哀的地方,是因為當他覺得「因為女朋友的關係,人生很麻煩」,然後簡化成「不想看到女朋友,她很煩」,所以突然間我變成問題,不想觸碰的地雷,令人厭煩。突然間我發現自己被拋下。

Je n’ai connu qu’une histoire d’amour
Au fil de ma vie
Cet homme m’a promis le toujours,
Et puis s’est enfui
C’est la couleur de l’enfer
Quand les mensonges salissent tout
J’avais cru sombrer sous la colère
Comme un cheval fou

Mais ce qui m’a sauvée
C’est de pouvoir aimer

Aimer jusqu’à l’impossible
Aimer se dire que c’est possible
D’aimer d’un amour invincible
Aimer jusqu’à l’impossible
C’est possible

J’ai vu mes châteaux en Espagne
Ce que j’ai bâti
Disparaître sous les flammes de la jalousie
C’est une douleur sans égale
Quand sa vie
Part en étincelles
J’aurais pu vendre mon âme au diable
Comme un criminel

Mais ce qui m’a sauvée
C’est de pouvoir aimer

Aimer jusqu’à l’impossible
Aimer se dire que c’est possible
D’aimer d’un amour invincible
Aimer jusqu’à l’impossible
C’est possible

Aimer jusqu’à l’impossible
Aimer, jurer sur la Bible,
Aimer, malgré l’inadmissible,
Aimer, jusqu’à l’impossible
C’est possible.

Aimer jusqu’à l’imprévisible
Aimer jusqu’à l’impossible
C’est possible



Uncle 2007-04-22 14:34:45

當愛已遠離
昔日朝夕牽掛的變成負擔
說再見是比較明智的做法

版主回應
謝謝

我還是需要想一想
2007-05-02 00:59:05