2004-07-03 18:04:12歐頭

【追悼美聲】談歌劇圈當紅男高音(2):里契特拉(Salvatore Licitra)之二


1999年三月,里契特拉在米蘭史卡拉歌劇院首演,由慕提指揮演出「命運之力」(La Forza del Destino)裡頭的阿瓦羅(Alvaro),之後六月、七月又在維隆納劇場演唱「托斯卡」與「蝴蝶夫人」。2000年三月,再度與慕提在史卡拉合作「托斯卡」,這場演出並由Sony錄音發行!2000年五月,他首度到西班牙馬德里演唱「命運之力」,並被維隆納選為「年度最佳男高音」。

2000年九月,里契特拉與史卡拉劇團巡迴日本,之後Sony跟他簽下藝人合約。2001年1月,他首張專輯在Sony發行,該片是由莎莉波特(Sally Potter)導演的電影「縱情四海」(The Man Who Cried)原聲帶,里契特拉擔任裡頭的主要獨唱。莎莉波特這位女導演在1999年夏天,聽到里契特拉在維隆納演唱「托斯卡」裡頭的卡瓦多西,就決定請他原聲帶中獻聲。因為電影男主角在劇中擁有感人的歌喉,因此便由里契特拉在幕後代唱,詮釋比才「採珠者」、威爾第「遊吟詩人」、普契尼「托斯卡」等劇的知名詠嘆調。

2000/2001年樂季,威爾第逝世百年紀年,他在史卡拉歌劇院演出「遊唱詩人」,也錄了CD,更引起許多討論。當時,這齣歌劇已經22年沒有在史卡拉演出了,指揮慕提特地選里契特拉演唱曼利可(Manrico)這個角色。為了與傳統男高音的演唱有別,里契特拉竄改第三幕詠嘆調「cabaletta, Di quella pira」裡的高音C,引起現場觀眾一陣騷動,紛紛表達不滿。六個月後,他在維隆納再度演唱這個角色,竄改兩個高音C,讓熟透歌劇的義大利觀眾情緒徹底瘋狂,在安可曲的詠嘆調時,依然竄改更多高音C,由此也可以看出他比其他男高音更為率性。

他的紐約大都會歌劇院首度登台也很傳奇,原本里契特拉到2004年以前都沒機會在該地獻唱。結果一通電話,造成一顆歌劇巨星的誕生。(2/25)

圖說●播放DVD:電影「縱情四海」,由女導演執導,強尼戴普主演,里契特拉幕後代唱。