這張「愛的箴言」（Mots d’Amour）收錄十九世紀末的法國女性作曲家夏米納德（Cécile Chaminade，1857-1944）的作品，由瑞典次女高音（mezzo-soprano）范歐塔（Anne Sofie von Otter）搭配鋼琴家佛斯伯格（Bengt Forsberg）演出，本片曾經贏得2002年留聲機唱片大獎。

鋼琴家暨作曲家的夏米納德生於巴黎，是當時一流的沙龍音樂家，她的作品有著優雅的旋律，迷人且充滿想像力，本輯除了收錄她的二十五首「藝術歌曲」之外，還另外收錄「小提琴與鋼琴作品」、「雙鋼琴作品」，稱得上是這位女性作曲家的小全集。

生於瑞典的斯德歌爾摩的范歐塔，在這張唱片裡充分展現自己「勇於求變」的一面，把自己的演唱藝術往更冷門的領域推進。范歐塔一直是當代不可多得的「歌劇」、「藝術歌曲」演唱者，她理性優雅的形象，頗有女高音舒瓦茲可芙的影子。

范歐塔擅長巴洛克、古典時期的「歌劇」，以及不同時期作曲家的「藝術歌曲」，包括布拉姆斯、馬勒、史特勞斯、沃爾夫、齊姆林斯基、舒伯特、舒曼、康果爾德、葛利格等人的「藝術歌曲」，她都有灌錄。

由於對自己嗓音的控制力十分自信，加上聲音表現穩定性強，因此范歐塔喜歡不斷地挑戰自己，不斷地拓展演唱曲目，不會停留在自己熟悉的領域不求長近。因此，樂迷跟著她的唱片一路購買蒐藏，是件很過癮的事，能夠不斷地開拓自己欣賞聲樂的視野。

「愛的箴言」專輯能夠誕生，鋼琴家佛斯伯格功不可沒，畢竟在音樂史上夏米納德的知名度有限，令人熟悉的作品更少。是因為佛斯伯格多年來，十分有心的留意經營，不斷在二手書店蒐集她的樂譜，並將這些精緻小品推薦給老搭檔范歐塔。因此默契十足的兩人，才有機會寓教於樂地推出這張「冷盤」，而且精采的詮釋，讓樂迷聽得十分熱呼。

范歐塔稱得上是唱腔嚴謹的「資深」唱將，但其實如果把評估的時程拉長，比起過去的一代女伶舒瓦茲可芙、蘇沙蘭等人，范歐塔的給樂迷的感覺，比起的前輩更易讓人親近。

范歐塔1985年開始幫DG錄音，這麼多年來她一直堅持幾個「不變」，例如：不變地持續獲獎，她曾拿過1990年國際錄音評論獎「年度錄音藝人」，留聲機1996年的年度藝人獎，1997年法國金音叉獎，1995年坎城年度歌手獎，1995年、2000年德國回聲古典獎等等。

其次，她不變地講究自己的細緻唱腔，無論是外放戲劇張力十足的歌劇，或是內斂講究心靈底蘊的藝術歌曲，似乎只要是范歐塔演唱，就不可能出現「俗品」或是「荒腔走板的演唱」。

這位當今古典樂壇最具典雅氣質的「資深熟女」，選了她表示你眼光夠、品味高，懂得追求藝術歌曲的精神境界。同時也顯示你是個不卑不亢的人，懂品味但姿態又不會擺太高，在追求自我理想的過程，依然一本初衷。喜歡范歐塔的歌聲，儘管可以大聲說出來，絕對沒有人質疑你的欣賞水平的！


CD圖說：范歐塔「愛的箴言」。（DG 471 331-2，環球音樂）