收錄曲目，威廉路索：藍調協奏曲「街頭音樂」、三首為藍調樂隊與管絃樂團的作品，蓋西文：一個美國人在巴黎
小澤征爾指揮舊金山交響樂團(DG 463 665-2，環球)


要找一位站在古典與爵士交叉路口的作曲家，我想十個樂迷九個半會選蓋西文。他的「藍色狂想曲」無疑是古典融合爵士的經典，「一個美國人在巴黎」描述的的是他自己的身影，曾經到巴黎拜拉威爾為師的心路歷程。小澤征爾處理這首寫景、敘事性強烈的樂曲，格外輕鬆寫意，沒有美式的剽悍倒有幾分法式的悶騷拘謹。整體說來中規中矩，尚不能稱為傑作。

本片另外收錄威廉路索（William Russo）的兩闕作品，藍調協奏曲「街頭音樂」以及「三首為藍調樂隊與管絃樂團的作品」，事實上這位仁兄才是真正對古典與爵士的結合，著力最深的人！他是美國芝加哥樂團的領導人、哥倫比亞學現代美國音樂負責人，對於爵士音樂有豐富務實的操作經驗。

藍調協奏曲「街頭音樂」主要是管絃樂團與鋼琴暨口琴的協奏，曲調充滿藍調哀淒色彩，尤其透過小提琴滑奏與小號弱音器的巧妙運用，將搖擺節奏透過管絃美學表現，聽覺效果格外不同，其中甚至不乏五聲音階。其實威廉路索此曲的管絃手法，嚴密度明顯不如本格派的古典作曲家，無論層次或音樂肌理難脫公式手法，許多橋段都有明顯的匠氣鑿痕，遠不如許多即興風格的創意片段。

倒是「三首為藍調樂隊與管絃樂團的作品」，因為有個藍調團體與管絃樂團抗衡，而且Jim Schwall的電吉他的表現極度優異，讓管絃樂成為綠葉陪襯，大大地突顯了藍調在此曲的比重與地位。對現代音樂推廣一向不遺餘力的小澤，將性格鮮活的各類節奏，以及充滿表現力的管絃彩度都掌握得很好，尤其面對藍調協奏曲「街頭音樂」略帶俗氣的樂曲本質時，尤能激發樂團的凝聚力，透過詮釋再創作的過程提昇該曲的藝術價值。

當年LP大花錄音如今重出江湖，絕對是CD迷不可錯過的選擇，尤其是喜歡古典與爵士跨界曲風的朋友。（陳志宥）