2003-09-16 08:44:36Gina
在日本我看見了韓流
前幾日,我趁著工作的空檔前往日本大阪小小的遊覽了一番,因為交通上的考量,所以選擇投宿在梅田車站附近的飯店,完成Check-in手續入房之後,放下行李稍事梳洗隨即就和朋友上街溜達;朋友受同事之託要去尋找由金城武代言的日亞航台灣行程的宣傳DM,第三次來到大阪的我自然而然的被拱成了臨時嚮導,憑著印象帶著他們前往旅遊詢問處較為密集的DIAMOR地下街,在他們〝搜括〞DM的同時,我也順手拿了一份由Snoopy(台長唯一鍾愛的卡通人物)代言的北海道行程,轉身正想問問他們的〝成果〞如何,旅行社玻璃窗上頭貼的一張海報卻吸引了我的目光........
「這裡不是旅行社嗎?怎麼會貼著其他國家的電影海報呢?」我滿腹疑問自言自語的說著,接著,一陣尖叫聲險些震破我的耳膜,一群日本高校女學生指著那張海報又叫又跳,然後就一股腦兒的跑到DM架前(也許是想尋找相關的DM帶回家參考吧!),幾秒鐘後這五六個女學生在旅行社門口嘰嘰喳喳了一番後,一行人走進旅行社,一邊指著那張海報一邊詢問著服務人員,想來她們跟我一樣對那張海報十分有興趣,好奇的我站在旅行社門口拉長了耳朵,用著不太靈光的日語能力聽著服務人員和女學生們的對話,我心中暗自高興著:「謎底即將揭曉囉!」
原來啊~~這是旅行社特別策劃的一個〝電影首映會〞行程,而電影海報則是專程從韓國空運到日本的原版限量品,因為能參與〝電影首映會〞的名額非常有限,所以並沒有大量印製DM宣傳品。我的朋友們拿著〝戰利品〞走到我身邊,A問我:「剛剛那群女學生在做什麼啊?!」,我指了指那張電影海報回答:「就是為了《醜聞》的電影首映會。」B說:「不會吧!《醜聞》的首映會也可以開一個團?」我說:「呵呵....生意人腦筋總是動得快!」就在三個人對話之際,朋友C一語不發的又回到了DM架前四處張望,我走過去告訴她:「別找了,這個行程沒DM,那群高校生和妳的目的是相同的。」我接著說:「可惜啊!本來我也想找幾份帶回去的,除了送朋友外應該可以放到網上賣,說不定會有很多Fans競標呦!」A:「沒想到現在也有日本人迷韓星啊?連首映會也可以成為旅遊的號召。」在DIAMOR地下街,我們幾個人邊逛邊聊持續著這個話題。
仔細想想,近幾年我到日本旅遊,雖然偶有聽聞日本影迷組團赴韓探韓星(元彬、張東建)的班,但好像還不曾發現有哪個韓星能一舉擄獲日本觀眾的心,也許是因為2002年的世界盃足球賽由日韓共同主辦,才開啟了日韓這兩個歷史宿怨甚深的國家封鎖已久的交流之門;去年底自己也規劃了一趟從台灣出發到韓國再到日本的旅遊,要前往日本的韓國人其實並不多,機上多半都是日本人或是像我這樣的外國觀光客,還記得當時到日本的第一站選擇停留在福岡,在當地著名的購物中心『海鷹城』的電影院前,我第一次看到韓國電影在日本上演的預告片,是張赫主演的《火山高校》片段(台灣今年暑假才上片),打鬥的場面加上特效讓幾位日本小男生熱烈的討論著劇情,原以為這部片在日本掀起了韓風,但回台之後並沒有看到相關的後續報導;今年初,在亞洲各地創下票房佳績的電影《我的野蠻女友》終於也在日本上映了,雖然男女主角親赴日本造勢,可惜後繼無力,片商結算盈餘之後只能以『表現平平』一語帶過;據報載,今年四月底,超級韓劇《冬季戀歌》在日本NHK(註)播出,逐漸引起日本觀眾對韓國戲劇的注意;我雖然無從體會該劇在日本到底有多紅,但這次停留在日本僅短短五天,走到哪兒卻都能在書店、報攤發現《冬季戀歌》日文版電視小說被放在展示架上最顯眼的地方,也就不難理解這股韓流來得多強勁。
《冬季戀歌》將韓星裴勇俊推上了亞洲的舞台,《醜聞──朝鮮男女相悅之詞》是他的第一部電影,受各方矚目的程度自不在話下,只是連娛樂事業一向獨步亞洲的日本都因《醜聞》而特別成立旅行觀察團,這點倒是頗為令人意外,素有〝帥哥製造機〞之稱的日本藝能界似乎也不敢小覷這位花美男對壽司妹的影響力,外傳已有不少日本廠商有意邀請裴勇俊為其商品代言,不過由於電影即將上檔,有許多宣傳活動要做,所以裴勇俊尚未接下這些廣告邀約,韓流是不是能趁此機會成功攻佔日本市場,或許在10月2日《醜聞》在韓國上映之後,會有更明確的發展。
順帶一提,這次在大阪的街頭除了常聽到Alashi、Kinki Kids、Winds的音樂之外,也首次發現有少數店家開始播放韓國的流行音樂,BOA、Shinhwa好像是當地年輕人的最愛,一些青少年的服裝或是小飾品也多了一點韓國的影子,女孩子的髮色不再染成淺棕色,臉上的妝也逐漸回歸了自然原色,日本年輕人以往獨樹一格的裝扮有點被沖淡了;我不知道東京街頭是不是也有著這樣元素存在,不過在大阪第一次接觸到日本的哈韓風,著實有些訝異,雖然目前規模還不大,但磨合後會擦出什麼樣的火花卻還蠻令人期待的!
(註)日本的電視台的播送範圍主要是以關東地區和關西地區兩個部分為主要劃分,但NHK是屬於國營電視台,播放範圍涵蓋整個日本。
「這裡不是旅行社嗎?怎麼會貼著其他國家的電影海報呢?」我滿腹疑問自言自語的說著,接著,一陣尖叫聲險些震破我的耳膜,一群日本高校女學生指著那張海報又叫又跳,然後就一股腦兒的跑到DM架前(也許是想尋找相關的DM帶回家參考吧!),幾秒鐘後這五六個女學生在旅行社門口嘰嘰喳喳了一番後,一行人走進旅行社,一邊指著那張海報一邊詢問著服務人員,想來她們跟我一樣對那張海報十分有興趣,好奇的我站在旅行社門口拉長了耳朵,用著不太靈光的日語能力聽著服務人員和女學生們的對話,我心中暗自高興著:「謎底即將揭曉囉!」
原來啊~~這是旅行社特別策劃的一個〝電影首映會〞行程,而電影海報則是專程從韓國空運到日本的原版限量品,因為能參與〝電影首映會〞的名額非常有限,所以並沒有大量印製DM宣傳品。我的朋友們拿著〝戰利品〞走到我身邊,A問我:「剛剛那群女學生在做什麼啊?!」,我指了指那張電影海報回答:「就是為了《醜聞》的電影首映會。」B說:「不會吧!《醜聞》的首映會也可以開一個團?」我說:「呵呵....生意人腦筋總是動得快!」就在三個人對話之際,朋友C一語不發的又回到了DM架前四處張望,我走過去告訴她:「別找了,這個行程沒DM,那群高校生和妳的目的是相同的。」我接著說:「可惜啊!本來我也想找幾份帶回去的,除了送朋友外應該可以放到網上賣,說不定會有很多Fans競標呦!」A:「沒想到現在也有日本人迷韓星啊?連首映會也可以成為旅遊的號召。」在DIAMOR地下街,我們幾個人邊逛邊聊持續著這個話題。
仔細想想,近幾年我到日本旅遊,雖然偶有聽聞日本影迷組團赴韓探韓星(元彬、張東建)的班,但好像還不曾發現有哪個韓星能一舉擄獲日本觀眾的心,也許是因為2002年的世界盃足球賽由日韓共同主辦,才開啟了日韓這兩個歷史宿怨甚深的國家封鎖已久的交流之門;去年底自己也規劃了一趟從台灣出發到韓國再到日本的旅遊,要前往日本的韓國人其實並不多,機上多半都是日本人或是像我這樣的外國觀光客,還記得當時到日本的第一站選擇停留在福岡,在當地著名的購物中心『海鷹城』的電影院前,我第一次看到韓國電影在日本上演的預告片,是張赫主演的《火山高校》片段(台灣今年暑假才上片),打鬥的場面加上特效讓幾位日本小男生熱烈的討論著劇情,原以為這部片在日本掀起了韓風,但回台之後並沒有看到相關的後續報導;今年初,在亞洲各地創下票房佳績的電影《我的野蠻女友》終於也在日本上映了,雖然男女主角親赴日本造勢,可惜後繼無力,片商結算盈餘之後只能以『表現平平』一語帶過;據報載,今年四月底,超級韓劇《冬季戀歌》在日本NHK(註)播出,逐漸引起日本觀眾對韓國戲劇的注意;我雖然無從體會該劇在日本到底有多紅,但這次停留在日本僅短短五天,走到哪兒卻都能在書店、報攤發現《冬季戀歌》日文版電視小說被放在展示架上最顯眼的地方,也就不難理解這股韓流來得多強勁。
《冬季戀歌》將韓星裴勇俊推上了亞洲的舞台,《醜聞──朝鮮男女相悅之詞》是他的第一部電影,受各方矚目的程度自不在話下,只是連娛樂事業一向獨步亞洲的日本都因《醜聞》而特別成立旅行觀察團,這點倒是頗為令人意外,素有〝帥哥製造機〞之稱的日本藝能界似乎也不敢小覷這位花美男對壽司妹的影響力,外傳已有不少日本廠商有意邀請裴勇俊為其商品代言,不過由於電影即將上檔,有許多宣傳活動要做,所以裴勇俊尚未接下這些廣告邀約,韓流是不是能趁此機會成功攻佔日本市場,或許在10月2日《醜聞》在韓國上映之後,會有更明確的發展。
順帶一提,這次在大阪的街頭除了常聽到Alashi、Kinki Kids、Winds的音樂之外,也首次發現有少數店家開始播放韓國的流行音樂,BOA、Shinhwa好像是當地年輕人的最愛,一些青少年的服裝或是小飾品也多了一點韓國的影子,女孩子的髮色不再染成淺棕色,臉上的妝也逐漸回歸了自然原色,日本年輕人以往獨樹一格的裝扮有點被沖淡了;我不知道東京街頭是不是也有著這樣元素存在,不過在大阪第一次接觸到日本的哈韓風,著實有些訝異,雖然目前規模還不大,但磨合後會擦出什麼樣的火花卻還蠻令人期待的!
(註)日本的電視台的播送範圍主要是以關東地區和關西地區兩個部分為主要劃分,但NHK是屬於國營電視台,播放範圍涵蓋整個日本。