2007-10-09 07:34:48Rick. ?
朱雀の空
”智惠子說東京沒有天空”
”她想看真正的藍色天空”
不過 真好啊 智惠子她還有老家
那麼 沒有老家可回的人怎麼辦呢?
只好老是盯著東京的這片被汙染的天空
(””裡面的字 取自------智恵子抄_高村光太郎---- 之翻譯)
---------------
短篇電影 約略18分
但是把想要的主題很清楚的表現出來
一位從小到大 都被命運所操弄的女子
一位碰巧經過 打工送信的青年
在東京這片被污染的 天空下
尋找著真正的 天空
”她想看真正的藍色天空”
不過 真好啊 智惠子她還有老家
那麼 沒有老家可回的人怎麼辦呢?
只好老是盯著東京的這片被汙染的天空
(””裡面的字 取自------智恵子抄_高村光太郎---- 之翻譯)
---------------
短篇電影 約略18分
但是把想要的主題很清楚的表現出來
一位從小到大 都被命運所操弄的女子
一位碰巧經過 打工送信的青年
在東京這片被污染的 天空下
尋找著真正的 天空
”這個孩子怎麼辦呢
如果即使生下來她也將重複我的命運
就這樣跳下去可能才是為她好
不過 這孩子是無辜的 我不能這麼做
所以最終沒能跨出那一步”
或許是女子童年因素所造成的
亦或者是女子已經無法看到 天空
所以幻想著有著另一片 美好的天空
如果即使生下來她也將重複我的命運
就這樣跳下去可能才是為她好
不過 這孩子是無辜的 我不能這麼做
所以最終沒能跨出那一步”
或許是女子童年因素所造成的
亦或者是女子已經無法看到 天空
所以幻想著有著另一片 美好的天空
而劇中 的插入曲 朱雀之空-RURUTIA
”凍えて燃えてる 頼りない影が”
沒有依靠的影子, 凍結燃燒
”置き去りのままで 泣いてるの”
它是不是被拋棄在角落 哭泣着呢
”尽きない思いが 震わす羽音は”
無盡的思緒 顫抖的振翅聲
”喘いだ空より ずっと朱く”
比喘息的天空 還要紅豔
”凍えて燃えてる 頼りない影が”
沒有依靠的影子, 凍結燃燒
”置き去りのままで 泣いてるの”
它是不是被拋棄在角落 哭泣着呢
”尽きない思いが 震わす羽音は”
無盡的思緒 顫抖的振翅聲
”喘いだ空より ずっと朱く”
比喘息的天空 還要紅豔
電影名
*朱雀の空--山口晃二
***電影 詞句翻譯來源 ”风之舞鹤” 字幕”灰手”
阿 該怎麼說...
有種很震撼的感覺
沒錢沒權的人 ,還真的敵不過有錢有權的人
不過 倒也不是這樣就真的沒有好事會發生在自己身上
”活著總是會遇到好事呢”---忘了哪部日劇說的了
不過有時候我騎車的時候 會和主角一樣 喊”可惡”(in Japanese)的說
有種很震撼的感覺
沒錢沒權的人 ,還真的敵不過有錢有權的人
不過 倒也不是這樣就真的沒有好事會發生在自己身上
”活著總是會遇到好事呢”---忘了哪部日劇說的了
不過有時候我騎車的時候 會和主角一樣 喊”可惡”(in Japanese)的說