因受颱風凡那比直撲花東影響，目前確定蘇澳港無法受理『安達魯西亞號』於颱風期間靠港停泊避風， 原本今(9/17)下午三點預計於蘇澳港舉行的入港儀式確定取消，同時「面向太平洋－2010安達魯西 亞號宜蘭行」活動也將延後至9月21日。 有關一切活動請洽宜蘭縣政府文化局

活動確定時間

「面向太平洋－2010安達魯西亞號宜蘭行」確定於21日在烏石港區展開，登船參觀「安達魯西亞號」從早上10點開始，晚上6點結束，每次參觀以10分鐘為限。

電話：03-9322440轉373、或撥打專線03-9359176

宜蘭縣政府文化局活動網站：http://www.ilccb.gov.tw/ch/gallery-1.php?id=27

一、 計畫緣起

1519年8月，麥哲倫帶領著280名水手、五艘船隻從Sevilla出發，經過一年三個多月的航行，終於通過南美洲南端的海峽，抵達另一邊的太平洋。這趟探險旅程，不但讓大探險家麥哲倫獻出性命、同行者最後僅剩18名船員及一艘Victoria號返回西班牙，但是船上所運回的大量香料，除能補償五艘船的總費用以外，東南亞香料島之名遠播，宣告西方近代勢力開始進入東亞，此後各國探險家紛紛匯集，東亞物資成為世界貿易圈的一環，位在地球圓周夾縫線上的台灣，也開始以不同的名稱、不同的形象出現於西方世界的歷史紀錄與文化想像中，這個年代—歷史上稱它為「大航海時代」。

過去台灣不論談論歷史或展望未來，都習慣性地看往地理上的西方、往曾經強烈影響我們的「中華文化」去理解，卻容易忽略這段在中華文化進入台灣之前更早先影響台灣的文化知識體系。身處新世紀的台灣人民，身為島國子民、理應有機會從不同面向了解世界、了解自己。「面向太平洋」就是一種視野、一種態度，一種嘗試從不同的文化歷史角度來理解台灣近代文化歷史發展的必要觀點，就如同當時航向不可知的哥倫布或麥哲倫一樣，面對未來，宜蘭想要用一種實驗精神、去嘗試更多具有挑戰的文化命題，透過「面向太平洋」系列活動，我們將重現十七世紀大航海時代的冒險地圖、跟隨歷史的腳步體察文化的衝擊與潛沉，同時邀請來自西班牙的仿古船--『安達魯西亞號』，透過具體的船體展示，讓全國民眾有機會和我們一起「面向太平洋」。

『安達魯西亞號』正式名稱為安達魯西亞號加雷翁艦，加雷翁艦(Galeon)是大航海時代，西班牙造船匠師為了塞維亞(Sevilla)與美洲聚落聯繫，後來更因貿易航線擴及墨西哥Acapulco和菲律賓馬尼拉間，為了日益興盛的貿易所建造的船隻。

本次造訪台灣宜蘭的是由西班牙安達魯西亞自治省維多利亞號基金會仿17世紀西班牙Galeon的複製船，全長超過45公尺 ，有六層甲板，三大桅桿、七張帆，高40公尺 。原本建造目的是為了參加2010上海世博會，做為西班牙與各國海洋文化的交流平台，希望藉由此一移動式交流平台，能夠吸引更多更多元的國際文化在此一平台上進行國與國、區域與區域間的交流活動效益。在其前往上海途中，已航行過歐洲地中海主要國家如西班牙、法國和義大利、紅海周邊國家埃及和亞洲的主要城市新加坡和香港。

『安達魯西亞號』預計於9月13日 離開上海，經由台灣返航西班牙，宜蘭縣政府藉此機會邀請『安達魯西亞號』及西班牙維多利亞號基金會貴賓訪台一週，停留期間，以『安達魯西亞號』為策展核心，搭配蘭陽博物館的開館系列活動，一方面展現17世紀西班牙海洋文化的豐富內容，並藉此傳遞台灣海洋立國與海洋文化的核心價值與觀念。

二、 計畫效益

（一）   展現西班牙海洋文化之豐富性與多元性。

（二）   展現台灣海洋立國文化概念與海洋文化的拓展性。

（三）   建立台灣與西班牙新式文化交流平台。

三、 辦理單位

指導單位：行政院文化建設委員會、宜蘭縣政府

主辦單位：財團法人蘭陽文教基金會

協辦單位：交通部基隆港務局、海巡署

          　　　西班牙維多利亞號基金會

          　　　台灣與西班牙文化交流協會

四、 活動內容

活動期程：2010/9/17 ～9/22 （預計）

活動地點：宜蘭蘇澳港（入港儀式）

          　　 宜蘭頭城烏石港區（船隻參觀、展覽）

（一） 入港儀式：

『安達魯西亞號』預計將於9/17航行至宜蘭蘇澳港，主辦單位將以台灣傳統禮俗迎接該船入港，以一系列的歡迎儀式迎接主船與船上貴賓進入港內停泊。同時結合港埠區域整體佈置與文化展演活動，展現文化藝術內涵與海洋文化交流面向。

預計流程：

1.     主船入港歡迎儀式

2.     貴賓與船員登岸

3.     慶祝儀式

4.     文化表演

5.     貴賓致詞

6.     主船導覽

7.     貴賓與船員交流

（二）『安達魯西亞號』參觀導覽：

針對『安達魯西亞號』規劃整體性船體導覽，引導民眾瞭解船體各項設施內容，藉由船員航行經歷與經驗分享，體會古船航行相關經歷，並瞭解西班牙海洋文化內涵與內容。船隻預計停泊在烏石港區漁會大樓旁碼頭，烏石港，位於宜蘭縣頭城鎮東北方，距離頭城鎮市區，大約 一公里 ，是舊有烏石商港遺址。名字的由來是因為港區裡的礁石呈黑色，所以居民便叫這個港口為烏石港。
舊時的烏石港是當時蘭陽第一大城，頭城的重要門戶，許多商賈由此出入，「石港春帆」即是形容當時船隻來往絡繹不絕的情景，更是蘭陽八景之一！光緒九年，水域因為美國大型角板船觸礁沈沒而逐漸縮減，造成烏石港一度沒落。民國八十年，宜蘭將烏石港列為第二期台灣漁港建設方案，開始建港，前後共投資近二十七億元。民國九十四正式開港後，成為頭城地區最重要的觀光休閒漁港。除了港區碼頭的建設外，舊有的烏石港遺址，已規劃成為保育濕地，毗鄰其旁，則為新落成的蘭陽博物館，建築造型特殊，甫獲得遠東建築首獎佳譽。整個園區涵蓋烏石港紀念公園及遊客服務中心。

展覽規畫：

一：參觀動線展

n          認識我—安達魯西亞號

q       船身大小尺寸 (以人的比例來呈現)

q       為什麼有安達魯西亞號？

q       做甚麼用？

n          從哪兒來—西班牙的安達魯西亞省

q           西班牙的地理位置與世界版圖的相對位置

q           介紹西班牙：2010世足賽冠軍、代表性的飲食、飲料、

q           打招呼的方式

q           安達魯西亞的氣候及環境；民俗文化、風土人情

n          歷經國家及航行路線、各國的地理位置標示、為什麼走這一條路

q           法國

q           埃及

q           以色列

q           新加坡

q           香港

q           上海

n          到哪兒去，為什麼？

q           菲律賓(馬尼拉)

q           回家

n          看我有甚麼本事

q           羅盤

q           加農砲

q           各層甲板功能

q           桅杆

q           風帆

二：大航海時代航海路線及殖民地文化

這個展覽，以國家及航海年代為架構，經由設計過的參觀動線，讓遊客了解大航海時代的著名航海家以及各國在其他國家土地上的文化影響。

展覽地點：烏石港遊客中心

地理探索背景：

政治—擴大基督教版圖，藉由與外界勢力聯盟，反制阿拉伯、伊斯蘭

經濟—找尋香料與貴金屬

以顏色及順序標示出各航線所經過的地區，並標示出該地區今日的名稱及受到殖民影響，因而呈現出舞蹈或是音樂的民俗文化與殖民國類似的風格(以童玩節歷年演出剪輯呈現)。

（四）體驗活動－9月18日【西班牙海洋之夜】、 9月21日【宜蘭龜蛇把海口之夜】：

有別於日間參觀活動只能短時間停留，擬規劃兩種不同主題的體驗活動，於活動期提供夜間登船，以文化佈置元素展現現場異國氛圍，同時藉由現場文化展演元素與特定餐飲內容，2小時的深度體驗，讓參與者領略不一樣的海洋感受與文化交流。

五、 場地配置