開放的我們黨和大國家党於23日就把財政經濟部和教育部及科學技術部等12部4處2廳遷至忠南燕岐/公州達成了協議。另外，朝野還就遷移國務總理室達成了協議。

根據兩黨的協議內容，外交、安全和內治相關部門將留在首爾，而經濟和教育以及社會相關部門將遷至燕岐/公州。

將遷至燕岐/公州的部門有，包括國務總理室在內的財政、教育、文化觀光、科學技術、農林、產業資源、資訊通訊、保健福利、環境、勞動、建設交通和海洋水產部等12個部門。另外，計畫把預算處、國家報勳處、國政宣傳處、法制處等4處以及國稅廳和消防防災廳等2個廳也一同遷移到燕岐/公州。青瓦台和國會、大法院以及統一、外交通商、國防、法務、行政自治、婦女部等政府部門仍將留在首爾。另外，監查院和金融監督委員會以及檢察廳、員警廳等14個廳也將留在首爾。

國會行政首都後續對策特別委員會委員長金漢吉和大國家党幹事金鶴松於當天舉行非公開會議，就上述內容達成了協議，而各党已在議員總會上對上述內容達成一致。為此，因去年10月被憲法法院判為違憲而被迫中斷的政府行政部門的遷移問題告了一段落。在相關法案2月份在國會上得以通過後，將根據土地調查工作的進程，可望從年末開始進行土地收購等程式。

由於李在五和金文洙等中堅議員表示強烈反對，大國家黨還進行了投票表決，但83名參會議員中，有46人表示支援，通過了該協議案。開放的我們党院內發言人吳泳食表示：“雖然很多人對不能遷移行政自治部表示不滿，但因協議案不是有關大田忠清圈的計畫，而是為促進國家的均衡發展，使國家成為發達國家而制定的計畫，所以最後還是予以批准。”

記者 尹楨昊 jhyoon@chosun.com


http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2005/02/23/20050223000028.html 朝鮮日報中文網

站長簡述：由於去年南韓執政黨決定遷都，在野黨強力反對，十月份被憲法法院判為違憲，因此朝野兩黨做成協議案，結果如上所述，僅有部分重要性低的機關遷移至新行政中心，政治主要運作核心仍留在首爾（漢城）。

新行政中心位在南韓西部的中央偏北，位在中部大城大田市（一百三十多萬人）西北方二十公里處，漢城南方一百公里處，目前屬忠清南道燕岐郡、公州市交界處。
恰好大田就類似我們的台中（同為中部最大城），新行政中心就有如中興新村。