薪火相傳、送情柴Masalut排灣族祭典 首次臺南登場
【民正新聞記者:蔡永源台南報導】2013臺南市原住民日今(4)日在永康區復興國小重現Masalut排灣族祭典,從女祭師祈福、頭目薪火相傳、送情柴到大會舞,樣樣依循部落傳統儀式辦理,莊嚴隆重也熱鬧十足,彷彿上演一場豐年感恩季。市長賴清德強調,文化首都的台南市,因為有了原住民朋友的加入,讓這個城市更加多元、美麗;舉辦這項祭典活動除歡迎更多原住民朋友移居台南外,更代表台南保存原民文化的決心。
文化祭典對原住民族有神聖和莊嚴的意義,市府民族事務委員會繼去年以單一族群為主題性質辦理原住民日後,今年規劃安排傳統文化祭典則以排灣族為主題,首次將排灣族祭典在台南呈現,莊嚴隆重。只見女祭師以部落語言祭出祈福,頭目家族排排齊坐,祭典檯上的玉米、地瓜、小米等農作在側,全依傳統部落禮儀進行,隨後即是「鑽木取火」的薪火相傳,賴市長受邀前往代表接受,並將火把一個接一個傳給到場的來賓,包括副議長郭信良、立委簡東明夫人戴錦花、谷暮‧哈就市議員、蔡玉枝市議員、李坤煌市議員、永康區長王峻明等,參與者好像來到部落的豐年季一般,興奮非常。
賴市長指出,這兩三年,他個人認為對原住民族有幾項作為,可以藉此與大家分享,首先是原住民族移居台南的人數年年增加,到目前為止,完成戶籍登記的有6594人,其中排灣族最多,有2082人,第二多的阿美族的朋友,第三多的是布農族,證明台南真是個讓人安居樂業的城市。其次他想跟大家分享的是,從許市長、蘇縣長時期的原住民族很爭氣,每次出去比賽都有很好的成績,尤其是在原住民族族語都是第一名,希望繼續保持。第三件事,他肯定民族事務委員會主委馬躍‧比吼,把活動辦得如此成功,讓保存原民文化也能如此熱鬧,尤其是來邀請到來自臺東、屏東的原民朋友來參加。賴市長強調,臺南因為有原住民族文化更添文化首都多元,城市更美,他竭誠歡迎更多原民朋友來台南定居,成為友善城市的一份子。
立委簡東明夫人戴錦花不斷感謝賴市長,直呼由於賴市長是全國第一名的市長,所以原住民朋友都移居來到台南,她也代表簡立委感謝賴市長對原住民朋友的照顧。
隨後,進行排灣族傳統儀式-送情柴,也就是部落男方前往女方提親必經之儀式,女方會視男方的小米酒、木柴及小米粽多寡,評量男方的誠意,考慮是否同意將女兒嫁出去,最後準新郎、準新娘將聘禮分送給賴市長等人,分享喜悅。而大會舞的登場,為祭典掀起另一波高潮,隨著參與者紛紛加入,為Masalut排灣族祭典畫上美好的句點。
據市府民族事務委員會指出,今年以臺南市原住民人口最多之排灣族文化祭典來呈現原住民日,除促進不同族群的了解與認識,增進族群交流和認同外,也讓一般市民瞭解、認識排灣族文化發展,讓排灣文化在臺南深耕。masalut的意涵為感謝祖靈保佑族人耕作穀物得以豐收,另一方面也祈求來年亦能順利耕種,豐衣足食。除上午進行Masalut排灣族傳統祭典外,下午也安排原住民特色的傳統競技,例如射箭比賽,精彩可期。