【民正新聞記者:曾清河】為聯繫高雄市與波特蘭姊妹市情誼，高雄市長陳菊美國時間8日上午拜會波特蘭市長亞當斯(Sam Adams)，並參加波特蘭市長晚宴邀請，陳菊表示，波特蘭市素來重視環保，其「玫瑰節」花車遊行更是節慶活動的城市行銷典範，值得以「宜居城市」為發展目標的高雄學習，明年高雄將舉辦「2013亞太城市高峰會」，歡迎海外友人來台體驗高雄之美。

這是陳菊擔任高雄市長以來第一次訪問波特蘭姊妹市，市府團特別與副議長蔡昌達所率領之市議會訪問團一同拜會波特蘭市政府，波市也以隆重的舞獅表達熱烈歡迎。為聯繫兩市情誼，陳菊除了致贈2艘龍舟予波市，也將與議會代表團共同參加波特蘭一年一度的玫瑰節花車遊行與龍舟賽。

陳菊表示，擁有「全美最適合人居住城市第一名」美譽的波特蘭，近年推動節能減碳有成，鼓勵民眾使用自行車或搭乘輕軌電車；高雄市3年前開始推動「公共腳踏車租賃系統」，今年10月動土興建「水岸輕軌」，顯示波、高都是以「宜居城市」為發展目標；另外，波特蘭「玫瑰節」曾在2009年被美國「國際節慶活動協會(IFEA)」選為全球最優良節慶，透過電視轉播，讓全球觀眾在欣賞花車遊行的同時也認識波特蘭，是美麗又成功的城市行銷；都非常值得高雄學習。

陳菊強調，2013年是波、高姐妹市超越進步的一年，全世界最大的綠建築「奧勒岡永續中心」即將在波特蘭落成的同時，「高雄世界貿易展覽中心」也將在高雄港灣落成，成為南台灣迎向世界的地標建物，此外，高雄市將舉辦「2013亞太城市高峰會」，歡迎海外友人與僑胞到高雄參訪。

波特蘭市長亞當斯除了歡迎高雄市來訪，也表示，他在市長任內兩次訪問高雄，相當懷念高雄濃厚的人情味與道地美食，尤其2009年高雄世運的成功，讓他印象最為深刻，證明高雄是具有舉辦國際賽事實力的國際城市。

陳菊表示，波特蘭龍舟賽的舉辦，源自於高雄 1988年兩艘龍舟來到波特蘭慶祝兩市締結姐妹市，並自1989年開始舉辦迄今，這是一場城市交流與友誼的比賽，24年來未曾間斷，參與的隊數從第一年31隊，到今年已有80支隊伍，這證明波-高兩市的情誼深厚。

她說，亞當斯市長即將卸任，市府與市議會特別組團親自參加「玫瑰節」，當面感謝亞當斯市長任內對高雄的深厚情誼，同時也致贈白瓷三太子與原住民圖騰背心，祝福亞當市長卸任後一切順利，歡迎隨時再訪高雄。

陳菊也特別感謝「波－高姊妹市協會」20多年來，以舉辦龍舟賽的收入作為推廣兩市交流經費，更以「高雄之夜」的才藝表演來回饋接待樹德科技大學的寄宿家庭，她盛讚「波－高姊妹市協會」的所有會員都是波特蘭和高雄能夠延續四分之一世紀情誼的幕後英雄。

此外，陳菊此行亦巧遇來自高雄、目前是波特蘭市政府的職員王守玫，陳菊有感於高雄子弟在海外打拼的優秀表現之餘，也代表高雄歡迎她隨時返鄉。

波特蘭與高雄市締結姊妹市以來，雙方文化交流密切，高雄自2004年開始邀請姊妹市參加高雄燈會藝術節以來，波特蘭年年率團參加，2009年也率團來高雄參加世界運動會，更捐贈越野救護車給高雄市民。