早前因為看了Nia Vardalos 的 My Lifes In Ruins (2009)﹐想起了一套舊片“我的大舊婚禮”﹐後來因為網友留言提起﹐於是加速了要租來看的決心。

Toula 是一名希臘裔的美國人﹐年近30年﹐樣子土土﹐家人都希望她快點嫁人﹐不過根據希臘家庭的傳統﹐希臘人要跟希臘人結婚﹐婚後的女人﹐其生活就是在家相夫教子。雖然在美國生活﹐可是Toula自小被父親送進希臘學校唸書﹐成長過程就算連生活細節都跟一般美國孩子有別﹐因為父親要孩子們堅守希臘傳統﹐而且大屋佈置有如希臘聖殿﹐加上怪怪的祖母﹐這令到這個希臘家庭跟一般人不一樣﹐甚至是怪誕。

Toula 為要脫離父親經營的家族餐廳﹐一心要出市區讀書學電腦﹐改變自己的生活﹐這令到父親大加反對﹐幸好母親與姨姨幫忙﹐使計要父親建議讓 Toula 到姨姨的旅行社工作﹐Toula 大為高興。可是這一次外闖﹐卻讓這名老套女生認識了教書先生 Ian﹐甚至火速談起戀愛來。可是 Ian 不是希臘人﹐這場戀愛卻讓Toula家裡掀起了一場大風波﹐當Ian向 Toula 求婚之後﹐不單要面對Toula擁有27個表兄姊妹的希臘家庭﹐更要 Ian 的父母接受這個「騎呢」家庭﹐與 Toula 的父母當親家﹐也是一件難事….

My Big Fat Greek Wedding 由Joel Zwick 導演﹐並由 Nia Vardalos 自編自演﹐其他演員有John Corbett﹑Lainie Kazan 及Michael Constantine。故事並不複雜﹐不外是把一個希臘家庭的傳統放大﹐造就出一段異族婚姻﹐意圖在矛盾當中﹐引出爆笑效果。 Toula 一角就像 Susan Boyle﹐由村姑變鳳凰一樣﹐滿以為一成不變的父親會大加反對女兒的婚姻﹐沒想到他還是願意愛女兒﹐犧牲自己的心願﹐而且努力從傳統中接納未來女婿﹐更盡一切熱情招待歡迎未來親家。Ian在戲裡身為型男﹐為要迎娶 Toula﹐不畏艱難﹐而且對她百份百接受﹐那根本是許多女生的夢想﹐故此這樣夢幻式的戀愛喜劇﹐能不受歡迎嗎﹖輕輕鬆鬆的﹐還算是不錯看。

My Big Fat Greek Wedding Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=7grmByygK4o

筆者相關貼文﹕

My Lifes In Ruins (2009) - 騎呢團友愛導遊 / 旅行的意義     

http://mypaper.pchome.com.tw/chrishuits/post/1320532573

© Muzikland