2009-06-12 01:47:13Movieland

不了情 (1947) - 陳燕燕 / 劉琼



 

講起“不了情”﹐許多人相信都會想起林黛的“不了情”(1961)﹐不過原來在戰後的40年代中期已有一套“不了情”了﹐那是由“南國乳燕”陳燕燕主演的電影。

 

盧家茵藉著好友秀娟的介紹﹐到其丈夫的哥哥家當家庭教師﹐這個夏家﹐只有夏宗豫與女兒亭亭相依為命﹐妻子一直在鄉間養病﹐夫妻之間沒有感情。本來亭亭對這位家庭教師有點抗拒﹐但因感到她對自己的關懷﹐很快就對她讚不絕口了﹐使到傭人姚媽心生妒忌。不料﹐原來早前盧家茵曾在戲院與夏宗豫曾經碰面﹐所以知道他就是亭亭的爸爸之後﹐兩人也一見如故﹐更一起為亭亭慶生。其後亭亭病了﹐夏宗豫也請盧家茵到他家暫住﹐希望她代照顧女兒。

 

然而家茵的爸爸也從鄉間來了上海﹐這個好吃懶做的人﹐總要抓著機會發財﹐甚至厚顏到要在夏宗豫的公司找一份差事﹐夏宗豫因著盧家茵的關係而答應。姚媽看著兩人關係越來越密切﹐忍不住回鄉告密﹐好讓夏宗豫的妻子來到上海。夏妻也是一個賢淑的妻子﹐盧父乘機提出讓女兒作為夏家的姨太太﹐夏妻知道丈夫跟家茵已發生感情﹐所以也就跟家茵提出了。家茵雖然愛上了宗豫﹐但是對夏妻的建議大表反對﹐因為她一直不能接受父親﹐就是因為他拋棄了自己的媽媽﹐娶了一位姨太太﹐讓她媽媽一直不快樂﹐若自己也成為第三者﹐那豈不是讓宗豫也成為了像她爸爸一樣的人嗎﹖她的內心也矛盾起來了。後來禁不住內心的責備﹐她決定秘密離開上海﹐到廈門繼續教書。

 

“不了情”由桑弧導演﹐張愛玲編劇﹐並由陳燕燕 (盧家茵)﹑劉瓊 (夏宗豫)﹑路珊 (姚媽)﹑嚴肅 (盧父) 等主演。此片在上海公映時造成轟動﹐甚至桑弧與張愛玲也傳來緋聞﹐當時一編一導的合作﹐兩人關係也不是空來風。而陳燕燕呢﹐據說她在抗戰孤島時期燕已是首屈一指的“悲旦”﹐紅透半邊天﹐不過戰後已是30多歲的演員﹐又身材發胖﹐聲勢漸見下滑﹐但是憑著“不了情”又再重震聲威。

 

看這套電影﹐筆者主要還是因為張愛玲﹐這位作家總有一層又一層揭不完的神秘面紗﹐而且也有許多作品被改編拍成電影﹐而“不了情”更是她所寫的首個電影劇本。至於陳燕燕﹐筆者首次看到她的電影已是邵氏年代的“藍與黑”了﹐她演關山的媽媽﹐那時已是老角﹐所以看到她擔當女主角的電影﹐尤其她的台詞總是唸得慢條斯理的﹐感覺非常新奇﹐也會一面看﹐一面想像為何這套電影當年會那麼受歡迎。

 

 

不了情  Footage

http://www.youtube.com/watch?v=PVhjAASLknA

 

 

 

延伸閱讀﹕

戀上老電影…粟子的文字與蒐藏之飛越影壇的美麗小鳥…陳燕燕

http://mypaper.pchome.com.tw/news/oldmovie/3/1290057826/20070705214841/

 

 

 

筆者相關貼文﹕

 

藍與黑 (1966) - 林黛 / 關山

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1247778457/20050605031534

 

上海老歌 (1931-1949)

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1310647819/20081010133954/

 

上海老歌 (1931-1949) 之李香蘭與“三陳”

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1310940449/20081030004106

 

老電影 老上海

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1261469264/20051127035902/

 

張愛玲地圖

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1277035253/20061221030902/

 

傾城之戀 (1984) - 周潤發 / 繆騫人

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1277032456/20061221002037/

 

色戒 (限量特別版) - 張愛玲

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1300904309/20071227030139/

 

色戒愛玲 - 蔡登山

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1301003469/20071229041712/

 

 

 

© Muzikland