2009-04-03 04:21:13Movieland
長屋紳士錄 (1947) - 飯田蝶子/ 青木放屁
人間有情﹐相信這四個字就可以完全形容小津安二郎的作品“長屋紳士錄”了。
這個故事非常簡單﹐所以片長才70分鐘而已﹐田代在街上檢來一個孩子幸平﹐可是因為自己無能力撫養﹐室友吉強就要他把小孩帶到鄰居阿胤的家中﹐勉強她收留。阿胤不願﹐但也無奈﹐只得讓他過一夜﹐可是除了她不喜歡小孩之外﹐小孩雖然陌不作聲﹐但過去一晚卻尿床了﹐使到阿胤非常生氣。第二天﹐阿胤要把小孩送回田代家中﹐吉強不肯﹐於是又把鄰居喜八拖了下水﹐經過一番商量後﹐使用了抽簽方式來決定找出人選﹐輸了的便把孩子帶回茅崎﹐幫他屬親﹐可是二人使計﹐阿胤被騙卻懵然不知﹐於是只得把孩子帶走了。原來孩子來自茅崎﹐在九段跟家人走散了。
阿胤帶著孩子來到茅崎﹐卻毫無消息﹐於是她把他帶到海邊﹐給他吃飽後﹐轉身就逃﹐可是幸平就只默默的跟著他﹐阿胤又不能趕走他﹐無奈又得把他帶回家中﹐回程裡她要他背著16磅馬玲薯回家。據田代所說﹐他是從九段一直跟著他來的﹐相信是到茅崎途時﹐其父母遺棄他了。其實幸平是一個很乖的孩子﹐晚上阿胤出去開會還未回家﹐他也不敢上床睡覺﹐後來阿胤冤枉了他偷吃幹柿﹐當真相大白之後﹐阿胤也覺得不好意思。第三個晚上﹐幸平又尿床了﹐可是阿胤覺得這孩子越來越可愛﹐經過一星期同住﹐她終於決定收養他了﹐幸平也很喜歡﹐可是這時孩子的爸爸來了。原來他是跟孩子走散了﹐曾回到茅崎找尋﹐再而找到阿胤的住處。阿胤雖然不捨﹐但也替孩子開心﹐而且她發現其實自己是喜愛小孩的。
長屋紳士錄”由小津安二郎執導﹐屬1947年作品﹐並由飯田蝶子 (阿胤) 及青木放屁 (幸平) 合演﹐這是戰後小津執導的首部電影。飯田蝶子令我想起逝世多年的香港甘草演員陳立品﹐她也很擅於演這樣惡在臉上﹐卻心地善良的角色。影片中多處著墨在阿胤與孩子的相處﹐雖然起初有許多的不愉快﹐不過人間還是有情的﹐阿胤對著那麼純真的乖小孩﹐也禁不住起了惻忍之心。看到田代﹑吉強﹑阿胤﹑喜八等人﹐雖然在照顧孩子的責任上你推我讓﹐不過基本上他們的感情是很要好的﹐雖然吉強與喜八在抽簽時欺騙阿胤﹐其實也只是佔佔她便宜已已﹐雖然同是窮人﹐不過當喜八中了獎劵時﹐他還是願意跟大家分享食物的。這令筆者想起以前香港的左鄰右里年代。現今香港人都會關起門來﹐但是以前很少人家會裝冷氣﹐所以夏天時關起鐵閘﹐打開大門﹐所以鄰居都會經常傾講聊天﹐有時也會彼此互送自家煮的食物﹐ 一同分享﹐有時還會守望相助﹐不過有時太過近距離﹑又或過多接觸﹐會容易挑起是非。隨著年代不同﹐這支歌也少人唱了吧。
長屋紳士錄Footage:
http://www.youtube.com/watch?v=dSy5boM0xp0
筆者相關貼文﹕
戶田家兄妹 (1941) - 佐分利信 / 高峰三枝子 / 三宅邦子
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312450478/20090329002341
父親在世時 (1942) - 笠智衆 / 佐野周二 / 津田晴彦
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312454758/20090329155538
麥秋 (1951) - 原節子 / 二本束寬 / 佐野周二
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312477481/20090401094353
茶泡飯之味 (1952) - 佐分利信 / 木暮實千代 / 津島惠子
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312448579/20090328214656
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312448579/20090328214656
東京物語 (1953) - 笠智衆 / 東山千榮子 / 原節子
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312459964/20090330011549
PS﹕Thanks for hsumolly’s help
© Muzikland
轉載自2003年“小津安二郎百年紀念展”一書的一些資料~
背景﹕
第40部作品，拍於1941年10月至42年3月。
42年，陸軍總部情部局下令當時的製片公司 (松竹、東寶和大映)，各拍一部戰爭宣傳片。小津那時剛完成《父親在世時 》，於是負責拍松竹那一部。他跟秋山耕作和齋藤良輔合寫了《遙遠的父母之邦》的劇本。可是故事跟鼓舞士氣的號召風馬牛不相及，製作也就沒有付諸行動。43年，小津以陸軍報道部電影班班員的身份，被派到日軍佔領的新加坡。原定往緬甸取景的計畫，也因戰局發展而不能成行。他決定改拍印度獨立軍 - 那是在印度設立的傀儡政權，但也只是拍了部份鏡頭。 大多數時間就在新加坡消磨時光，看了許多遭日軍沒收的美國電影。
46年日本戰敗，小津回國。母親從東京高輪的住宅區疏散到千葉縣野田市，跟妹妹同住。小津也趕到那兒，從此再也沒有返回東京居住。
休養一年後，小津再次跟池田忠雄拍檔，這也是他們在戰爭期間第一次合作。兩星期時間，寫出了《長屋紳士錄》的劇本 (小津原想把這個片名用於前作《心血來潮》)。今次他再回到自己熱愛的東京平民區，不過，他戰前就該知道，這地方並非讓人大發慈悲的場所，他之所以選擇平民區，不過表現出他對早已一去不返的東西深有感觸而已。
戰爭後期，東京遇空襲，這個平民區亦已化為焦土。整部片都是搭景拍攝。劇本脫稿後與開拍前，期間的一個月，小津大抵愈來愈對這個在片廠虛構的世界感到不滿。誰繫著昔日浦田和大船片廠獨特風格的那一群重要配角，其中兩個﹕飯田蝶 子和吉川滿子，又都已離開。這種雙重的失落，不禁令小津感慨繫之。不過，為了傳達他這種個人感受，虛構的世界必須賦予真實感，所以影片有一個極之現實的故事。此外，清水宏那時剛要開拍描寫戰爭孤兒的《蜂巢孩子》(1948)，似乎對小津也有影響。
小津的話﹕
戰地歸來不久，累得要死，公司卻吩咐我「快些開工、快些開工」。只用了十二天的時間便寫好一個劇來。怎料公司卻說「原來你寫劇本那麼快....」﹒害我連忙回答﹕「只此一次而已，下回可不能這麼快。」事實上，留守新加坡期間，是我一生人看外語片最多的時候。似乎有些人還認為從新加坡回來的我會因此而有所改變。可是，他們卻稱《長屋紳士錄》跟我以往的電影沒有半點下同。更說我這個傢伙真是死性不改。