忘記了那一年錄影Pillow Talk 的時候﹐是不是是因為Rock Hudson 死訊公佈之後了﹐反正除了Pillow Talk 之外﹐當時也錄下了 Send Me No Flowers﹐這套也是 Rock Hudson 與 Doris Day 合作的作品﹐而且還有綠葉笑匠 Tony Randall。說起來﹐多套電影都有他們三人份兒﹐仿似是一個鐵三角。

George 很注重自己的健康﹐不過經常疑心自己的身體出現問題﹐於是每天都吃下大量藥丸﹐而且小小事情都要看醫生。他的太太Judy對此不以為然﹐認為只是他的心理問題﹐就如George 每晚睡不著﹐要服用安眠藥﹐實際上Judy 暗地裡已把膠囊中的藥粉換成砂糖了。

有一天﹐George 因為胸口痛而看家庭醫生﹐卻因為誤會﹐以為自己患上了絕症﹐而且以為醫生及護士都刻意隱瞞他的病情。過份聰門的他﹐當然以為自己所猜的就是事實﹐但是除了跟鄰舍死黨Arnold分享感受之外﹐那怎能對愛妻直言﹐讓她傷心呢。於是為了讓自己離世之後﹐Judy 還可以繼續生活下去﹐他鼓勵她到夜校進修﹐但是生活得那麼自在愉快﹐一切有老公承擔﹐她為何平白無故進修了。於是George 又聽從 Arnold 的建議﹐何不為先為Judy 找尋一個合適人選﹐作為下一任丈夫﹖這樣 George 也可以安然離世了。

千挑細選﹐竟讓 Judy 在意外中跟未見多年的友好Bert 重逢﹐本來惹來妒忌﹐可是經Arnold 分析﹐那不就是理想人選嗎﹖於是就在晚飯中﹐George 刻意製造機會給他倆﹐Judy 只感到怪怪的。當晚他遇到Bullard太太與其損友Winnie Burr﹐對方剛離婚﹐Burr藉著 Linda Bullard 失婚心靈寂寞﹐於是藉機佔便宜﹐George 不值損友所為﹐對 Linda 直言。﹐想不到對方回贈熱情之吻﹐卻給Judy 看到了﹐Judy以為他劈腿﹐即拂袖而去。George 直言他患病的消息﹐並坦言意圖撮合她與 Bert。

自此﹐Judy 細心照料 George﹐直到有一天家庭醫生來訪﹐對方奇怪 George 怎會患了絕症﹐因此Judy 即誤會那是丈夫搞婚外情的藉口﹐大發西霆。之後﹐George 聽從軍師Arnold 的計從﹐乾脆直認自己有婚外情好了﹐搞不好因為坦白﹐Judy 還是會原諒他呢。可是中因為坦白﹐Judy 更火了﹐直到墓園經紀送來George 購買墓園的收據﹐Judy 這才相信George 之前真的以為自己快要死掉了﹐最終兩人喜劇大團圓收場。

故事改編自1960年代的Norman Barasch 與 Carroll Moore 的百老匯劇作﹐由Norman Jewison 導演﹐演員方面就有上文曾提及的鐵三角﹕Rock Hudson﹑Doris Day 及Tony Randall。Doris Day 與 Rock Hudson 憑此片分別取得1965年美國製片人金桂冠獎 (Golden Laurel Awards) 的最佳喜劇女主角及最佳喜劇男主角第3名。

電影中Doris Day 主唱歌曲只有一首﹐就是跟電影同名的 Send Me No Flowers。或許因為Beatleas 熱潮﹐年代也不同了﹐所以這首歌曲取自較新進的Hal David 及Burt Bacharach 組合的創作﹐編曲方面用上了結他為主奏﹐那就是很60年代的Folk Sound感覺﹐雖然歌曲還很不錯聽﹐但風格卻跟Doris 不太相稱﹐但是那個年代音樂求新﹐老一輩的歌星無論適合與否﹐也得在風格上轉型﹐這是我對40/50年代紅歌星的轉變﹐不忍卒睹的情況。然而電影的音樂由 DeVol負責﹐還屬比較老派﹐他過去是跟Doris Day 經常合作的音樂指揮﹐所以電影中還保留著許多50年代典雅的影兒。Doris Day 主演這電影時雖然還甚受影迷歡迎﹐但已是熟透了的女郎了﹐而且也因為那年代的潮流轉變﹐女士經常把頭髮放下來﹐為求造成自然不刻意的效果﹐卻明顯令不少在影壇多年的影星呈現老態﹐這也是60年代令我不喜歡的改變。


Send Me No Flowers Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=ciRceqP95q8


Send Me No Flowers (Movie Opening) – Doris Day﹕原收錄於“Send Me No Flowers”(1964/Columbia) 單曲中。
(Hal David / Burt Bacharach)
http://www.youtube.com/watch?v=jz1H5WfPj1I



筆者相關貼文介紹:

Written On The Wind (1956) - 慾潮 / 苦雨戀春風
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312309825/20090312030221

Pillow Talk (1959) - 夜半無人私語時 / 枕邊細語
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312326245/20090314041821

Come September (1961) - 金屋春宵
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312317495/20090313014329

Doris Day - 四五六十代歌影雙棲巨星
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247622844/20050530221211/

The Very Thought Of You - 我是真的想你
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247639916/20050531175717

Doris Day - Doris Day Christmas Album
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1262432939/20051223000535/



© Muzikland