認識 Rock Hudson ﹐筆者的腦海裡只有兩件事﹐第一件是1985年公佈他死於愛滋病﹐這種新病症當年轟動一時﹐第二件則是多年前在電視看到由他及Doris Day 主演的電影“Pillow Talk”。

還記得那時筆者年紀很小﹐媽媽一早就要我上床睡覺﹐除非是星期六﹐就會有小小特赦﹐但是都不可以開電視機的。那時姐姐很愛看鬼片﹐所以待我睡了﹐她不時還會多看一會電視的﹐故意當我看到電視節目表﹐說有一套“夜半無人私語時”﹐我立刻告訴她意圖引起她的興趣﹐若她會看﹐至少電視還是有機會開著呢﹐之後就哀求媽媽﹐那麼雙管齊下﹐機會率就稍增了。

還記得那個晚上﹐其實我那會明白甚麼是“夜半無人私語時”了﹐只是有機會看電視也好﹐不過片頭開始播時﹐除了是一首我熟識的歌曲之外﹐還有就是有枕頭拋來拋去﹐看著看著﹐姐姐也有點疑惑了﹐那會是鬼片嗎﹖我也暗暗想著﹐看起來也不像啊﹐但反正都看了那麼久了﹐不如就看下去吧。可是除了這些鎖事之外﹐我對電影的劇情都記不起來了。

之後相隔許多年﹐家裡也有錄影機了﹐電視再度重播﹐當時還未流行甚麼LD﹑DVD﹐甚至連可買到的原裝VHS也少見﹐所以那晚就安坐在電視機前﹐做錄影工作﹐還很用心把 Commercial Break 的廣告剪掉。然而當錄完回帶時﹐卻不曉得怎麼錄影帶卻在錄影機中卡住了。這令我非常擔心﹐哥哥幾天後才回來﹐但可能會把那麼用心的製作弄跨了﹐我還傻傻的為錄影帶禱告﹐希望它完好無缺呢﹐幸好上帝還是不負有心人。這件事回想起來﹐其實也太搞笑了﹐儘管現在我已有 DVD了﹐不過那盒錄影帶至今仍然好好保存著﹐這也是逗留在我的記憶裡的傻事。

回說這故事是這樣的。在50年代的美國紐約﹐兩住家需要共用一條電話線﹐這叫做Party-line﹐室內計師Jan Morrow 剛好就跟音樂創作人Brad Allen 共用一條 Party-line。問題來了﹐Jan 要經常在家中工作及接客戶的電話﹐可是Brad卻常用電話跟情人們談情﹐還大唱情歌“Inspiration”﹐這使Jan大為生氣﹐可是在爭吵中﹐她卻被 Brad 認為是她的獨身﹐引至她的Bedroom Problem﹐更不幸就是她那經常醉酒的管家Alma也認同﹐使她大為氣結。然而就算她向電話公司投訴﹐也解決不了事情﹐上門調查的女職員也為Brad的魅力所迷。不過為了解決問題﹐Jan要求 Brad 用前半小時﹐而後半小時就留給她﹐兩人算是在取得獨立電話線前暫時解決問題。

Jan 有一個痴情客戶Jonathan﹐藉設計向她追求﹐不過就算他親吻她﹐她就是未能過電﹐不過 Bedroom Problem 實在令她醒覺單身是否就一定快樂。想不到 Jonathan 卻是 Brad 的老闆﹐他投資的音樂劇﹐就是由Brad 來寫歌﹐就在那一天﹐當Jonathan 談及自已單戀的愛人Jan時﹐Brad 立時醒覺怎麼又是 Jan了﹐直到Jonathan 接不通電話時﹐說她跟人要共用Party-line時﹐他就更肯定就是她了。

Brad 假裝打電話給 Jan 道歉並和解﹐可是沒有取得原諒﹐狹路相逢之下﹐一次Jan 被年輕男生苦纏﹐幸得Brad 解圍﹐不過他沒有表明身份﹐而且還假裝是一名純真的鄉巴佬Rex。之後﹐ Rex 一方面打電話跟Jan 談情﹐但另一方面又以Brad 打電話投訴她佔用了他的電話時間﹐他還笑Jan 遇到的只是一個偽君子﹐可是Jan 已對Rex動了情﹐所以深信Rex 不會是這類人。當Brad 以Rex 的身份陪伴她時﹐總會彬彬有禮﹐正人君子﹐這證明 Brad 等預計是錯的﹐而Jan 卻一直被蒙在鼓裡﹐備受戲弄而懵然不知。

Brad 一直只顧玩樂﹐而把 Jonathan 要求的歌曲擱置一旁﹐後來 Jonathan 碰到Brad﹐即要把他關在渡假小屋中創作﹐可是他攜同了 Jan 前往。當Jan不覺意地發現他的一張琴譜﹐彈了幾個音之後﹐卻發現怎麼那麼像電話裡的那首情歌的﹐這時才醒覺眼前的Rex 其實就是她的死對頭Brad。

傷心的Jan 哭得死去活來﹐Jonathan 苦勸無助﹐而Brad 也得承認自己愛上了 Jan﹐藉著 Alma 的鼓勵﹐他決定撕掉所有女朋友的電話號碼﹐並請Jan 為他設計新房﹐心裡還預備向她求婚。為了報復﹐Jan 毅然接受了這宗生意﹐然而當Brad 跟 Jonathan 到達完成裝修的現場﹐卻嚇了一跳﹐這裡不像住家﹐卻像是幽會的春宮酒店…

Pillow Talk 由Michael Gordon 執導﹐並由 Rock Hudson 相配 Doris Day﹐他們多套合作的喜劇﹐令他倆成為50/60年代其中一對最佳銀幕情侶﹐至於綠葉則有Tony Randall 及Thelma Ritter。電影中Doris Day 唱了幾首歌﹐但沒有像一般歌星拍電影﹐硬插入多首歌曲的刻意。而且幾首歌曲Pillow Talk﹑Roly Poly及Possess Me都相當動聽﹐不過這時期的Doris Day 也開始走Rock N Roll 路線﹐另外黑人歌星Perry Blackwell也演唱了兩曲I Need No Atmosphere及You Lied 來形容Brad 的個性﹐至於Rock Hudson 也不時哼著 Inspiration﹐對情人們大唱情歌。筆者自小聽著 Doris Day 的 Pillow Talk 長大﹐加上這些劇情的爆笑情節﹐使到本片是筆者的All Time Favorites 之一﹐另外 Doris Day 也是我最愛的女歌星之一﹐又是受到先父喜愛音樂的影響。


Pillow Talk Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=HzXY9UtzFwQ


Pillow Talk (Movie Opening) – Doris Day﹕唱片版收錄於“Pillow Talk”(1959/Columbia) 單曲中﹐其後又收錄於“Listen To Day”(1960/Columbia) 專輯中。
(B. Pepper / I. James)
http://www.youtube.com/watch?v=5AMveSS7HOg


Roly Poly – Perry Blackwell & Doris Day﹕唱片版由 Doris Day 獨唱﹐收錄於“Listen To Day”(1960/Columbia) 專輯中。
(E. Doran / S. Lake)
http://www.youtube.com/watch?v=5DVStlC-9Hc


Possess Me – Doris Day﹕唱片版收錄於“Listen To Day”(1960/Columbia) 專輯中。
(I. Lubin / I. J. Roth)
http://www.youtube.com/watch?v=yhXkLBCX_Ik



筆者相關貼文介紹:

Written On The Wind (1956) - 慾潮 / 苦雨戀春風
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312309825/20090312030221

Come September (1961) - 金屋春宵
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312317495/20090313014329

Doris Day - 四五六十代歌影雙棲巨星
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247622844/20050530221211/

The Very Thought Of You - 我是真的想你
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247639916/20050531175717

Doris Day - Doris Day Christmas Album
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1262432939/20051223000535/



© Muzikland