2008-12-29 23:52:16Movieland
殘花 (1991) - 鄭真英 / 趙美哲
早前跟VCD店老闆閒聊﹐因為他都知道筆者比教喜歡另類的電影﹐所以也愛給我推薦一些不太熱門的電影﹐既然都不知道是甚麼﹐有時這種冒險往往會帶來驚喜的﹐最近他又推薦了這一套“殘花”。
說實在筆者並不喜愛這套電影﹐不過看後卻令我有許多聯想。起初﹐VCD老闆推薦時﹐是有點半信半疑的﹐因為他把它放在“A 片”一欄﹐我還笑說﹐那麼好介紹﹖後來經他解說才知原來不是A片﹐是韓片﹐於是大約看看劇情介紹﹐就租下來了。
山上山下住著兩群僧人﹐山上的宿願堂是尼姑﹐山下的是西原寺僧侶﹐才19歲的欽海法師跟著長老尹法師修行﹐可是遇到山上的尼姑﹐就令到她們禁不住歡喜了﹐也聽說山上年輕的妙雲師父也是絕色美女﹐就是因為一個未完成的雕像﹐令到欽海與妙雲而相遇﹐一面之緣更令到彼此動起凡心﹐但是出家人﹐怎能談戀愛呢﹖兩人後來再次有機會單獨見面之後﹐更是彼此難捨思念﹐所以大家都珍惜在大法事中那一刻的相遇﹐短短的幾句話之後﹐說不定又要等好幾個月了。
這時離開寺院七﹑八年的九豐和尚回來了﹐他在俗世裡混了多年﹐吃盡肉食﹐嗜盡美色﹐這刻卻想回到佛門來﹐尋找真理﹐但是他的所作所為卻令尹法師討厭極了﹐不過早前欽海失蹤﹐其實是他暗地裡救回來的﹐故此欽海對他感恩之餘﹐也令這個一出生就在寺院長大的小僧侶﹐對外面的世界感到好奇。一次機會﹐欽海與妙雲計劃私奔不成﹐卻令到尹法師及宿願堂師太暗裡擔心﹐但除了督促兩人修行之外﹐還可以怎樣呢。
佛會過後﹐已屆高齡的尹法師因為太勞累而危在旦夕﹐於是他命欽海到宿願堂找妙雲前來探望。這時九豐參透不了人生而跳崖自殺了﹐但是想不到修鍊70餘年﹐到死前是為要看看妙雲的身體﹐在最後一刻還是破戒了﹐欽海黯然離開﹐在山間見到九豐的屍體。
記得曾經在李安傳裡看過“戲劇的產生不是靠平衡﹑和諧﹐是相反的”﹐所以以僧侶的戒律生活跟情慾對比﹐就產生了戲了﹐不過這部電影仍是給筆者怪怪的感覺。其實大部份劇情﹐除了較年長的僧尼之外﹐其餘年輕的都頗容易對異性動起凡心。雖然劇情裡沒有僧人與尼姑的情慾鏡頭﹐但是這班年輕僧尼卻讓筆者想起多年前港劇“英雄出少年”(1981) 的“醉紅塵”。
小時候因為曾唸過基督教及佛教學校﹐往後筆者也因對兩面都曾有認識而選擇了自己需要的宗教。多年前看過“誘僧”(1993)﹐感覺卻不重﹐人總會有情慾吧﹐而且夫妻之間的性﹑男女的愛﹐也是很正常的﹐若男人女人都要出家才是正道﹐那麼人類還有後代嗎﹖不過話說回來﹐若這電影中的不是僧侶﹐而是神父與修女﹐那麼我的感覺又會如何呢﹖其實這電影的題材也不為過﹐只是作為一個探討的課題吧﹐而且導演也沒有在畫面上大灑鹽花﹐不過高僧最後的舉動﹐卻是令我傻眼了。
電影原名“산산이 부서진 이름이여”﹐中文譯作“殘花”﹐由鄭智英導演﹐並由鄭真英﹑趙美哲合演。這VCD雖然近日才出版﹐卻原來是1991年的作品﹐聽說上畫時在韓國引來一片輿論﹐直到幾年前在美國一些沒甚麼名氣的電影節中參展過﹐而VCD盒面也沒有電影的韓文或英文名字﹐更沒有註明電影拍攝年份﹐也意圖以「韓國首部有關僧尼破戒的情色電影」作宣傳﹐只裝作新片發行而已﹐發行手法有點曖昧﹐也有點鬼鬼崇崇﹐又是一種港人推銷包裝手法。