2008-08-06 17:24:36Movieland
The Classics (2003) - 假如愛有天意 / 緣起不滅
總覺得“浪漫愛情故事”都是給女生看的﹐雖然筆者也會看﹐可是遇到過份“文藝”的﹐我都會受不了﹐寧願錯過。這次要講的是The Classic﹐香港翻譯為“假如愛有天意”。
若不是飛羊的介紹﹐我想也不會租這VCD﹐畢竟年前已聽就這套電影在香港紅過﹐只是那麼因為那麼“詩意”﹐所以當時就放棄了。
梓希和秀景同時暗戀著大學同學尚民﹐秀景要求梓希代寫情書給他﹐可是雖然下款是秀景﹐裡頭的心情描寫卻屬梓希。有一天﹐梓希打開母親留下的盒子﹐發現裡面盛滿了母親初戀故事的回憶﹐原來母親當年收到不少情書﹐其情況跟她的遭遇相似﹐於是兩代的愛情故事相互交織著。
梓希的母親珠喜是國會議員的女兒﹐在返鄉探望爺爺的時候﹐遇上了正直坦率的吳俊河﹐原來兩人同是來自Suwon。回到學校後﹐俊河被尹泰秀同學要求﹐代寫情信給他父母為他安排的未婚妻﹐雖然他願意幫忙﹐但寫信的過程是痛苦的﹐因為對方原來是珠喜﹐後來梓希與俊河在學校碰到面﹐還是禁不住暗地裡交往。當泰秀知道後﹐雖然也愛梓希﹐卻願意放手﹐甚至願意幫助俊河﹐不過﹐他經不起父母控制其婚姻﹐而他又欲成全他倆﹐於是上吊自殺。雖然泰秀獲救﹐但是俊河感到內疚﹐故此藉著戰事爆發﹐決定離開本市從軍。沒想到梓希知道後﹐前來火車站送行﹐並且再次送上自己的頸鍊作留念。
相隔多年﹐戰事已過﹐俊河與梓希相約在餐廳碰見。這時俊河已婚﹐梓希還是獨身﹐俊河雖然努力掩飾﹐還是騙不到梓希自己已雙目失明﹐其實因為在一場戰事中﹐他為要找回遺失的頸鍊﹐卻被襲受傷。數年後梓希也結婚了﹐誕下女兒﹐在返鄉探親時﹐發現俊河已死﹐而且對方遺言請求梓希代把骨灰撒在他們當年初遇的河裡。而俊河其實是在梓希婚後才結婚的﹐之後生了一個孩子。
梓希與尚民之間﹐其實早已兩情相悅﹐只因秀景在中間﹐大家也不便表達﹐直到一場豪雨的下傘事件﹐梓希才明白尚民的心事﹐於是兩人即開始交往起來。當梓希帶尚民返鄉﹐向他訴說著母親的愛情故事時﹐尚民忌不住哭起來﹐並且把戴著多年的頸鍊送了給梓希﹐梓希這才明白這是母親當年的頸鍊。
The Classics 由郭在容導演﹐並由孫藝珍﹑曹承佑﹑趙寅成及李基佑合演。孫藝珍及趙寅成的表現只是一般﹐不過曹承佑的演技至為出色﹐就像他見到泰秀上吊時及戰後在梓希面前隱藏自己失明一段戲﹐特別令筆者感覺深刻。至於李基佑的戲份雖少﹐但是他飾演泰秀﹐表現卻非常搶鏡。
之前郭在容導演的另一賣座之作是“我的野蠻女友”(2001)﹐The Classics雖屬文藝愛情故事﹐但是導演悉心加入不同元素﹐像那一場戰爭﹐就拍得不錯。兩代的愛情﹐雖屬類同﹐但是放在60年代與今天﹐過程與結果都有很大差異﹐父母無法結合﹐卻由天意安排其子女完成心願﹐這很切合香港與台灣那“假如愛有天意”及“緣起不滅”的翻譯名﹐只是不明白原名“ The Classic”的用意。故事對筆者的吸引處是兩代愛情的交織﹐對於跟時間有關的題材﹐我都會特別喜歡。順帶一提﹐ The Classics無論是主題曲﹑配樂﹐甚至老歌循環再用﹐都非常動聽。
The Classics Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=FvMj0ehhWlA
延伸閱讀﹕
草原上的飛羊城堡之找回曾经拥有的纯爱岁月, 好吗?
http://blog.roodo.com/feiyoung/archives/6564985.html
筆者相關文章介紹﹕
抱擁這分鐘 (2004) - 鄭宇盛/ 孫藝珍
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1265076369/20060220172237
外出 (2005) - 裴勇浚/ 孫藝珍
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1265076416/20060220172404
決戰偷心男 (2005) - 宋一國 / 孫藝珍
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1274739431/20061026013532/
Love Phobia 相思光年 (2006) - 曹承佑 / 姜蕙姃
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1279948470/20070220031754/
© Muzikland
若不是飛羊的介紹﹐我想也不會租這VCD﹐畢竟年前已聽就這套電影在香港紅過﹐只是那麼因為那麼“詩意”﹐所以當時就放棄了。
梓希和秀景同時暗戀著大學同學尚民﹐秀景要求梓希代寫情書給他﹐可是雖然下款是秀景﹐裡頭的心情描寫卻屬梓希。有一天﹐梓希打開母親留下的盒子﹐發現裡面盛滿了母親初戀故事的回憶﹐原來母親當年收到不少情書﹐其情況跟她的遭遇相似﹐於是兩代的愛情故事相互交織著。
梓希的母親珠喜是國會議員的女兒﹐在返鄉探望爺爺的時候﹐遇上了正直坦率的吳俊河﹐原來兩人同是來自Suwon。回到學校後﹐俊河被尹泰秀同學要求﹐代寫情信給他父母為他安排的未婚妻﹐雖然他願意幫忙﹐但寫信的過程是痛苦的﹐因為對方原來是珠喜﹐後來梓希與俊河在學校碰到面﹐還是禁不住暗地裡交往。當泰秀知道後﹐雖然也愛梓希﹐卻願意放手﹐甚至願意幫助俊河﹐不過﹐他經不起父母控制其婚姻﹐而他又欲成全他倆﹐於是上吊自殺。雖然泰秀獲救﹐但是俊河感到內疚﹐故此藉著戰事爆發﹐決定離開本市從軍。沒想到梓希知道後﹐前來火車站送行﹐並且再次送上自己的頸鍊作留念。
相隔多年﹐戰事已過﹐俊河與梓希相約在餐廳碰見。這時俊河已婚﹐梓希還是獨身﹐俊河雖然努力掩飾﹐還是騙不到梓希自己已雙目失明﹐其實因為在一場戰事中﹐他為要找回遺失的頸鍊﹐卻被襲受傷。數年後梓希也結婚了﹐誕下女兒﹐在返鄉探親時﹐發現俊河已死﹐而且對方遺言請求梓希代把骨灰撒在他們當年初遇的河裡。而俊河其實是在梓希婚後才結婚的﹐之後生了一個孩子。
梓希與尚民之間﹐其實早已兩情相悅﹐只因秀景在中間﹐大家也不便表達﹐直到一場豪雨的下傘事件﹐梓希才明白尚民的心事﹐於是兩人即開始交往起來。當梓希帶尚民返鄉﹐向他訴說著母親的愛情故事時﹐尚民忌不住哭起來﹐並且把戴著多年的頸鍊送了給梓希﹐梓希這才明白這是母親當年的頸鍊。
The Classics 由郭在容導演﹐並由孫藝珍﹑曹承佑﹑趙寅成及李基佑合演。孫藝珍及趙寅成的表現只是一般﹐不過曹承佑的演技至為出色﹐就像他見到泰秀上吊時及戰後在梓希面前隱藏自己失明一段戲﹐特別令筆者感覺深刻。至於李基佑的戲份雖少﹐但是他飾演泰秀﹐表現卻非常搶鏡。
之前郭在容導演的另一賣座之作是“我的野蠻女友”(2001)﹐The Classics雖屬文藝愛情故事﹐但是導演悉心加入不同元素﹐像那一場戰爭﹐就拍得不錯。兩代的愛情﹐雖屬類同﹐但是放在60年代與今天﹐過程與結果都有很大差異﹐父母無法結合﹐卻由天意安排其子女完成心願﹐這很切合香港與台灣那“假如愛有天意”及“緣起不滅”的翻譯名﹐只是不明白原名“ The Classic”的用意。故事對筆者的吸引處是兩代愛情的交織﹐對於跟時間有關的題材﹐我都會特別喜歡。順帶一提﹐ The Classics無論是主題曲﹑配樂﹐甚至老歌循環再用﹐都非常動聽。
The Classics Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=FvMj0ehhWlA
延伸閱讀﹕
草原上的飛羊城堡之找回曾经拥有的纯爱岁月, 好吗?
http://blog.roodo.com/feiyoung/archives/6564985.html
筆者相關文章介紹﹕
抱擁這分鐘 (2004) - 鄭宇盛/ 孫藝珍
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1265076369/20060220172237
外出 (2005) - 裴勇浚/ 孫藝珍
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1265076416/20060220172404
決戰偷心男 (2005) - 宋一國 / 孫藝珍
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1274739431/20061026013532/
Love Phobia 相思光年 (2006) - 曹承佑 / 姜蕙姃
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1279948470/20070220031754/
© Muzikland