90年代﹐不知因何原因﹐突然之間一輪 ABBA熱潮﹐短時間之內有兩套跟 ABBA相關的澳洲電影在香港上演。繼Adventure Of Priscilla, Queen Of Desert (1994) 之後﹐翌年有 Muriel’s Wedding ﹐港譯“一顆恨嫁的心” ﹐而台譯“妙麗的春宵”。電影由P.J. Hogan自編自導﹔Toni Collette主演。

女角Muriel來自一個破碎家庭﹐父親有外遇還要鄙視自己的家庭﹐母親是一位慈母﹐然而家裡一切決定仍由丈夫作主﹐兒女無心工作﹐卻整天在家裡發呆。Muriel 朋友不多﹐幾位所謂好姊妹也嫌棄她醜又趕不上潮流﹐更莫說會有男生追求﹐於是她整天只會躲在房中聽她心愛的 ABBA 歌曲﹐尤其那 Dancing Queen﹐總夢想那會成為現實的一天。

未幾 Muriel遇上了多年未見的老同學 Cheryl﹐除了獲得她支持外﹐她倆更一同到 Syndey尋找新生活。Muriel在 Video Shop找到工作﹐總算找到自己喜歡的生活﹐而且Cheryl更時加照料。不過少女心事的她﹐一直渴望約會﹐也憧憬著將來的婚禮﹐於是她閒來便到婚紗店假裝要結婚﹐試穿婚紗拍照留念﹔後來初次與男生約會上床﹐更是興奮莫名。

Muriel義無反悔要脫離以往的生活﹐並且改名為 Mariel﹐終於在一則交友廣告中﹐遇上游泳選手 David。兩人並無感情﹐但是在這宗婚姻交易中﹐男的獲得公民身份以代表澳洲出賽世運﹐女的得到名氣﹑金錢及夢寐以求的夢幻婚禮。然而這場婚禮除了滿足到笑容燦爛的 Mariel外﹐似乎隱藏著各人的感傷。新郎 David一點也笑不出來﹐室友Cheryl因為得了癌症把腿切了﹐極需要 Muriel照顧﹐可是 Muriel婚後﹐她再不能獨力承擔屋租﹐不得返回老家居住﹐前途一片暗淡﹔3位好姊妹立即前來扮作好友﹐並擔任伴娘﹐為要在傳媒中暴光揚名﹔ 父親意圖延誤母親前來參加婚禮﹐不願給與機票﹐並叮囑她乘巴士前來。婚禮中他更公開介紹其情婦為她妻子﹔而 Muriel過於忘形也遺忘了母親的存在﹐一心渴望 Muriel有幸福將來的母親﹐立時陷於崩潰﹐一場豪華婚禮盛載著各人的喜怒哀樂。

婚禮過後﹐Muriel 跟著 David 返回豪宅履行合約﹐可是她的幸福也就在婚禮完結的一剎那隨之畫上句號。更不幸 Muriel的母親傷心過度﹐回家後自殺身亡﹐這時Muriel才在夢中醒來﹐原來一心脫離舊生活的她﹐根本與父親及那些好姊妹沒兩樣﹐自私的她傷盡了母親及Cheryl的心﹐於是她決心跟 David 離婚﹐帶著Cheryl 回到 Sydney 從新過活。

影片配以多首ABBA歌曲作插曲﹐原來 I Do I Do I Do I Do I Do竟是那麼適合作婚禮曲﹐Dancing Queen 更仿如女生夢想的婚禮。還有 Muriel 與Cheryl扮 ABBA Lipsynching的 Waterloo更是一絕﹐充滿著70代情懷。Toni Collette 以肥胖的身材模仿著Agnetha Fältskog﹐我喜歡得樂翻了。

Waterloo @ Muriel’s Wedding
http://www.youtube.com/watch?v=8OLN0YuIG50


Dancing Queen @ Muriel’s Wedding
http://www.youtube.com/watch?v=wWYpaMSKEYo

對於Toni Collette印象不深﹐沒想到去年看 Miss Little Sunshine (2006) ﹐那位飾演媽媽 Shery的﹐就是她了﹐不經不覺 Muriel’s Wedding 已是12年前的電影了。12年前﹐友人出版唱片﹐筆者下班後到錄音室探班﹐在休息室內﹐電視機剛巧播放 Muriel’s Wedding的廣告﹐同時也播放著鄧麗君病逝消息。友人的女搭擋看了廣告後﹐說會跟男友到戲院看這套電影。那時筆者也迷上了配樂﹐看到一個電視大 Show的Promo配上了 Pet Shop Boy的新歌 Single作配樂﹐感覺超炫的﹐想不到有人跟我有同樣的 Taste。飯後筆者在回家前到廟街逛了一會﹐買了李建復的“牧歌” 及陳儷伶的“相思”專輯。想不到因為這套 Muriel’s Wedding ﹐令我想起了許多過去的鎖事。



ABBA Official Website: http://www.abbasite.com



筆者相關文章介紹﹕

瑞典經典樂團 - Björn & Benny & Agnetha & Anni-Frid (ABBA)
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1298820621/20071118041412/

ABBA - Waterloo
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1298882645/20071119000029/

ABBA - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1299028496/20071122004116/

ABBA - Dancing Queen
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1299132855/20071124043601/

ABBA - Singles Collection 1972-1982
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1299778681/20071206013830/

Little Miss Sunshine (2006) - 陽光小小姐 / 小太陽的願望
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1280555253/20070303154153/

Pet Shop Boys – Bilingual
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1273000058/20060907044241/

旅夢系列之 李建復牧歌 / 陳儷伶相思
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1267620612/20060416132326/



© Muzikland