2007-09-30 13:45:41Movieland
各有千秋 (1947) - 周璇 / 黃河 / 龔秋霞
又是一套沒唱歌的周璇電影﹐來自1947年的“各有千秋”﹐由朱石麟編導﹔周璇﹑黃河﹑龔秋霞﹑金犁主演。
劇情處處挖掘男女平等﹑新舊式家庭的矛盾。余碧華及楊聰兩情相悅﹐女方深感女生雖然體力比男生弱小﹐可是也應受平等教育﹐將來貢獻社會﹐尤幸父親雖非富裕也相當支持﹐故此碧華能大學畢業。楊聰在家有兩弟妹﹐靠著出售田產﹐勉強維持三人的學費﹐一心希望大學畢業後﹐能有好發展。終於兩人畢業並結了婚﹐女的在化驗部工作﹐而男的也農務部工作﹐數月後因工作表現良好﹐更獲升職加薪。
現代夫妻因為男女都需要工作﹐故此中飯晚飯都有外頭解決﹐因為雙親來訪﹐倆小口子決定留他們下來晚飯﹐才發現家裡開門七件事都從缺﹐另一方面因為要男女平等﹐房租﹑吃飯以至家中一切開支都一人一半﹐這些事情看在舊式思想的雙親及房東太太的眼裡﹐都是不可思議的事情。
本來生活無憂﹐可是問題終於來了。碧華因為懷孕﹐不得不停薪留職﹐於是楊聰為了負擔所有開支﹐加上物價不斷上漲﹐於是晚間寫點稿子來補貼家用。然而孩子出生後﹐更大的問題才出現﹐因著負擔不來請一個奶媽﹐後來請了一傭人來帶小孩﹐因著她的大意﹐小孩給熱水燙傷了﹐於是碧華只得請媽媽來照顧小孩﹐然而母親的家因乏人打理而變得一團糟﹐不能隨意請假的碧華一個星期裡因孩子有事而請假數次﹐最後更被老闆辭退了。
為尋求幫助﹐碧華造訪了幾位大學女同學﹐發現畢業後大家都變了許多﹐有些嫁了有錢人﹐變了寄生蟲﹐過著頹廢糜爛的生活﹐另一些因為嫁了窮丈夫﹐要在家帶小孩﹐照顧老人家﹐求學的東西學無所用﹐於是變了可憐蟲。此時楊聰因為陷於經濟困難﹐在矛盾的心情下﹐借酒消愁。他最後因抵受不了沒錢的苦惱﹐遂決定答應同事的同流合污計劃﹐碧華知道後﹐力圖勸阻卻意外遇上了車禍。
電影的劇情一直徘徊在灰暗面﹐似乎夢想還是敵不過現實社的的衝擊﹐大學畢業的碧華﹐本來前途無限﹐然而因著照顧家庭﹐似乎還是母親的傳統家庭觀念可行。楊聰因著理想﹐為國家為社會盡力﹐然而還是敵不過壞同事的惡勢力﹐而且差不多因為生活的需要而要向金錢低頭。經過8年抗戰﹐社會本來應開始穩定發展﹐進入繁榮﹐可是為物價指數﹑男女不平與及新舊禮教的矛盾﹐似乎這電影還是反映到戰後初期﹐社會上不少問題。劇情中及租一所公寓就需要每月5萬5千元﹐短短數月後更調至7萬5千元﹐另外請一個奶媽也要每月30萬元薪金。雖然那時的幣值跟現在會有所不同﹐但光是從數字上來看已令人感到乍舌。電影末了﹐周璇的一番說話﹐都是對社會的控訴。
龔秋霞雖然比周璇大幾歲﹐可是在這部電影中已飾演老角﹐擔任母親一職﹐而且演技方面非常稱職﹐筆者看過她的電影不多﹐倒是從歌曲以外﹐首次接觸到繪影繪聲的龔秋霞。另一發現乃是粵語電影中經常扮八婆的陶三姑﹐在“各有千秋”中﹐便飾演一位講國語﹐但照顧小孩就粗心大意的家傭﹐可見40年代不單上海與香港的電影音樂有著緊密聯繫﹐而且演員也是國語粵語電影兩邊走的。
筆者相關文章介紹﹕
百代百年 - 四姊妹 / 明星之歌 一﹑二 / 夜香港
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250794652/20050830001838/
夜店 (1947) - 石揮 / 張伐 / 周璇
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295839540/20070929032305/
長相思 (1947) - 周璇 / 舒適
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295786609/20070928034813/
馬路天使 (1937) - 周璇 / 趙丹 / 趙慧深
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295687247/20070926013040/
吳劍 - 金嗓子周璇歌曲全集﹕天涯歌女
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1295554042/20070924044157/
金嗓子周璇逝世50週年
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1295414113/20070922064000/
天涯歌女 - 紀念周璇逝世50週年
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291598830/20070727004206/
周璇 - 永遠的微笑
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247069362/20050511022510/
周璇 - 花樣的年華
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247071999/20050511112225/
劉雪庵 - 紅豆詞 / 何日君再來
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1248928522/20050709204736
百代百年 - 張露 / 曉露 / 方靜音 / 姚莉 / 白虹 / 周璇
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250601836/20050825005624/
百代百年 - 周璇 / 顧媚 / 葛蘭 / 柔雲 / 靜婷 / 于飛
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250754535/20050829004042/
老電影 老上海
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1261469264/20051127035902/
劇情處處挖掘男女平等﹑新舊式家庭的矛盾。余碧華及楊聰兩情相悅﹐女方深感女生雖然體力比男生弱小﹐可是也應受平等教育﹐將來貢獻社會﹐尤幸父親雖非富裕也相當支持﹐故此碧華能大學畢業。楊聰在家有兩弟妹﹐靠著出售田產﹐勉強維持三人的學費﹐一心希望大學畢業後﹐能有好發展。終於兩人畢業並結了婚﹐女的在化驗部工作﹐而男的也農務部工作﹐數月後因工作表現良好﹐更獲升職加薪。
現代夫妻因為男女都需要工作﹐故此中飯晚飯都有外頭解決﹐因為雙親來訪﹐倆小口子決定留他們下來晚飯﹐才發現家裡開門七件事都從缺﹐另一方面因為要男女平等﹐房租﹑吃飯以至家中一切開支都一人一半﹐這些事情看在舊式思想的雙親及房東太太的眼裡﹐都是不可思議的事情。
本來生活無憂﹐可是問題終於來了。碧華因為懷孕﹐不得不停薪留職﹐於是楊聰為了負擔所有開支﹐加上物價不斷上漲﹐於是晚間寫點稿子來補貼家用。然而孩子出生後﹐更大的問題才出現﹐因著負擔不來請一個奶媽﹐後來請了一傭人來帶小孩﹐因著她的大意﹐小孩給熱水燙傷了﹐於是碧華只得請媽媽來照顧小孩﹐然而母親的家因乏人打理而變得一團糟﹐不能隨意請假的碧華一個星期裡因孩子有事而請假數次﹐最後更被老闆辭退了。
為尋求幫助﹐碧華造訪了幾位大學女同學﹐發現畢業後大家都變了許多﹐有些嫁了有錢人﹐變了寄生蟲﹐過著頹廢糜爛的生活﹐另一些因為嫁了窮丈夫﹐要在家帶小孩﹐照顧老人家﹐求學的東西學無所用﹐於是變了可憐蟲。此時楊聰因為陷於經濟困難﹐在矛盾的心情下﹐借酒消愁。他最後因抵受不了沒錢的苦惱﹐遂決定答應同事的同流合污計劃﹐碧華知道後﹐力圖勸阻卻意外遇上了車禍。
電影的劇情一直徘徊在灰暗面﹐似乎夢想還是敵不過現實社的的衝擊﹐大學畢業的碧華﹐本來前途無限﹐然而因著照顧家庭﹐似乎還是母親的傳統家庭觀念可行。楊聰因著理想﹐為國家為社會盡力﹐然而還是敵不過壞同事的惡勢力﹐而且差不多因為生活的需要而要向金錢低頭。經過8年抗戰﹐社會本來應開始穩定發展﹐進入繁榮﹐可是為物價指數﹑男女不平與及新舊禮教的矛盾﹐似乎這電影還是反映到戰後初期﹐社會上不少問題。劇情中及租一所公寓就需要每月5萬5千元﹐短短數月後更調至7萬5千元﹐另外請一個奶媽也要每月30萬元薪金。雖然那時的幣值跟現在會有所不同﹐但光是從數字上來看已令人感到乍舌。電影末了﹐周璇的一番說話﹐都是對社會的控訴。
龔秋霞雖然比周璇大幾歲﹐可是在這部電影中已飾演老角﹐擔任母親一職﹐而且演技方面非常稱職﹐筆者看過她的電影不多﹐倒是從歌曲以外﹐首次接觸到繪影繪聲的龔秋霞。另一發現乃是粵語電影中經常扮八婆的陶三姑﹐在“各有千秋”中﹐便飾演一位講國語﹐但照顧小孩就粗心大意的家傭﹐可見40年代不單上海與香港的電影音樂有著緊密聯繫﹐而且演員也是國語粵語電影兩邊走的。
筆者相關文章介紹﹕
百代百年 - 四姊妹 / 明星之歌 一﹑二 / 夜香港
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250794652/20050830001838/
夜店 (1947) - 石揮 / 張伐 / 周璇
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295839540/20070929032305/
長相思 (1947) - 周璇 / 舒適
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295786609/20070928034813/
馬路天使 (1937) - 周璇 / 趙丹 / 趙慧深
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1295687247/20070926013040/
吳劍 - 金嗓子周璇歌曲全集﹕天涯歌女
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1295554042/20070924044157/
金嗓子周璇逝世50週年
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1295414113/20070922064000/
天涯歌女 - 紀念周璇逝世50週年
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291598830/20070727004206/
周璇 - 永遠的微笑
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247069362/20050511022510/
周璇 - 花樣的年華
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1247071999/20050511112225/
劉雪庵 - 紅豆詞 / 何日君再來
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1248928522/20050709204736
百代百年 - 張露 / 曉露 / 方靜音 / 姚莉 / 白虹 / 周璇
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250601836/20050825005624/
百代百年 - 周璇 / 顧媚 / 葛蘭 / 柔雲 / 靜婷 / 于飛
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1250754535/20050829004042/
老電影 老上海
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1261469264/20051127035902/
Dear Movieland,
隨著你的腳步，又到了三四十年代的黑白片時光，雖然我亦欣賞過了你所述的周璇電影，但見到有朋友肯花時間去留下文字，也是覺得感動。
據我曾看過的書，《各有千秋》應是周璇主演唯一沒唱的電影，在朱石麟的紀念書刊上也是這樣說的，只不過也是周璇賣座最差的電影，不知道有沒有給後來葛蘭拍《情深似海》時一點提示呢？
至於龔秋霞初到香港時期還是有飾演年輕小姐的﹝例如長城創業作《蕩婦心》她便演嚴俊和韓非的女朋友﹞，隨後的《花街》就做祖母了，到了後來朱石麟和袁仰安主理的長城鳳凰便主力扮演老婦人了。其實龔秋霞年輕時十分活潑，在一齣《壓歲錢》中，她和中國第一代“莎莉譚寶”胡蓉蓉便跳了兩場精彩非常的舞蹈。
其實她也拍了很多電影，上海時期仍可買到的有《相思債》，由她的老公胡心靈導演，戲卻拍到頗沉悶。香港時期卻大部份都拍於左派的長城鳳凰，鎖在香港電影資料館內，要有心人才會去看了。
龔在2004年壽終正寢，生前最後在一部《百年的歌聲》的紀錄片上出現，但不說出來也認不出她了，老病瘦弱得叫人心傷。
另外你提到陶三姑在《各有千秋》內做那個不負責任的奶媽，在片中她並沒有正式說過一句國語，可見她的官話還是不行的。在大中華時期的國語片，不時見到粵語片的特約演員，在《各》之前由胡蝶、王豪主演的《某夫人》陶三姑和西瓜刨也在跑龍套，不開口說話那種也。﹝搵食嘛！﹞
在國粵兩片都出現的，一時想到還是有的，像黃河、白雲兩大小生便兩面都吃得開，韓清菁、顧媚也拍國語粵語，張瑛更和李麗華拍了《臥薪嘗膽》和《茶花女》這兩部國語片，紅線女回大陸前也是拍了一部國語片的﹝不知是否黃河的悉心教導有關﹞，兩棲最多的應算大肥佬尤光照，呀，還有洪波。
回應文章過長，祈望版主可接受，不要NG我一番的努力打字呀。
Dear 舒適﹐
似乎我跟你的音樂與及電影腳步蠻近的﹐“蕩婦心”我看過﹐百年的歌聲DVD我也有﹐看到龔秋霞老年的樣子﹐是有點慘不忍睹的。
至於你提到陶三姑沒說過一個國語﹐我還以為自已看錯了﹐再翻看那VCD﹐證實她是說了好幾句的。近年看了好些音樂/電影資料書﹐發現當時上海跟香港有著緊密聯擊﹐所以粵語人能說國語﹐其實也不算奇怪的。
你的留言﹐不算長呢﹐我很歡迎啊﹐請放心分享好了。只要不是把這裡變成MSN的無聊對話方塊﹐任何跟音樂或電影有關的分享﹐我都是非常歡迎的。