2007-07-24 03:49:34Movieland
100% Television Themes
早年看過許多電視劇﹐其實都很精采﹐香港比較特別﹐因為劇集主要自英美﹐另一個來源便是日本﹐但是兩者都配上粵語﹐深受大眾歡迎。
1967年TVB成立﹐為廣大市民提供免費自電視娛樂﹐電視這種玩意立刻變得更普及﹐一家大小都會趕著回家一同吃晚飯﹐一同看電視﹐加上那時還沒有家用錄影機﹐要看就得即時看﹐不然就會錯失機會﹐所以一般人對追看劇集都非常著緊的。
筆者對於早期的電視劇﹐印象頗深﹐可是又很矛盾地僅存的記憶不多﹐腦海裡留著的都是中文譯名﹐所以要重尋劇集的原名﹐就頗費精神了。90年代在網路上發現到一些外國劇集的主題曲精選CD﹐試聽過片段後﹐原來都是原裝錄音來的﹐但是收錄的曲目實在太多了﹐而且還有許多個 Volume﹐後來在HMV找到一張低價版﹐似乎收錄的歌曲都算不錯﹐而且這也是一條線索去尋找當年看過的劇集呢。
100% Television Themes (年份不詳/TCD) Track List:
Adventure:
01 Time Tunnel 時光隧道
02 Streets Of San Francisco 罪惡尅星
03 Skippy, The Bush Kangaroo
04 Flipper
05 Magnum P.I. 神探猛龍
06 Rin-Tin-Tin 林丁丁
07 Tarzan 泰山
08 Star Trek 星空奇遇
09 Daktari
10 The Men From Shiloh
11 The Adventures Of Robin Hood
12 Bonanza 班尼沙
13 Miami Vice 邁阿密風雪
14 Batman 蝙蝠俠
15 Kojak 光頭神探
16 Daniel Boone 原野奇俠
17 Rockford Files 洛福探案
Cartoons
18 Spider Man
19 The Flintstones 聰明笨伯
20 Pink Panther 烏龍幫辦
21 Popeye 大力水手
22 Road Runner 小鳥必必
Prime Time
23 Hawaii Five-O
24 Hart To Hart
25 77 Sunset Strip
26 Peter Gunn
27 Mannix 萬能神探
28 Mission Impossible 職業特工隊
29 Charlie’s Angels 女探俏嬌娃
30 Perry Mason 法網難逃
31 Dynasty 錦繡豪門
32 Cannon 萬龍探案
33 Dallas 豪門恩怨
Sit-Com
34 The Partridge Family
35 Mr. ED
36 The Courtship Of Eddie’s Father
37 General Hospital
38 The Odd Couple
39 The Nanny
40 The Addams Family 愛登士家庭
41 Family Affair 合家歡
42 The Monkees
43 Thirtysomething
Show Time
44 Johnny Carson’s Tonight Show
45 The Tracey Ullman Show
46 This Is Tom Jones
47 The Dick Van Dyke Show
48 The Dean Martin Show
收錄的48首主題歌曲及音樂﹐好些都是耳熟能詳之選﹐現在就跟大家玩一個遊戲﹐考一考大家的記性﹐有誰記得以上劇集的香港中文譯名。雖然不一定全都在香港播映過﹐不過若你知道的話﹐就請留言吧﹐當然也歡迎你來分享對該劇集的記憶。
筆者相關文章介紹﹕
Bonanza (1959- 1973) - 班尼沙
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291025972/20070719032214/
Addams Family (1964-1965) - 愛登士家庭
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291043686/20070719141044/
Family Affair (1966-1971) - 合家歡
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291094492/20070720001443/
Mission Impossible (1966-1973) - 職業特工隊
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291117751/20070720134723/
Charlie’s Angel (1976-1981) - 女探俏嬌娃
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291169879/20070721003534/
1967年TVB成立﹐為廣大市民提供免費自電視娛樂﹐電視這種玩意立刻變得更普及﹐一家大小都會趕著回家一同吃晚飯﹐一同看電視﹐加上那時還沒有家用錄影機﹐要看就得即時看﹐不然就會錯失機會﹐所以一般人對追看劇集都非常著緊的。
筆者對於早期的電視劇﹐印象頗深﹐可是又很矛盾地僅存的記憶不多﹐腦海裡留著的都是中文譯名﹐所以要重尋劇集的原名﹐就頗費精神了。90年代在網路上發現到一些外國劇集的主題曲精選CD﹐試聽過片段後﹐原來都是原裝錄音來的﹐但是收錄的曲目實在太多了﹐而且還有許多個 Volume﹐後來在HMV找到一張低價版﹐似乎收錄的歌曲都算不錯﹐而且這也是一條線索去尋找當年看過的劇集呢。
100% Television Themes (年份不詳/TCD) Track List:
Adventure:
01 Time Tunnel 時光隧道
02 Streets Of San Francisco 罪惡尅星
03 Skippy, The Bush Kangaroo
04 Flipper
05 Magnum P.I. 神探猛龍
06 Rin-Tin-Tin 林丁丁
07 Tarzan 泰山
08 Star Trek 星空奇遇
09 Daktari
10 The Men From Shiloh
11 The Adventures Of Robin Hood
12 Bonanza 班尼沙
13 Miami Vice 邁阿密風雪
14 Batman 蝙蝠俠
15 Kojak 光頭神探
16 Daniel Boone 原野奇俠
17 Rockford Files 洛福探案
Cartoons
18 Spider Man
19 The Flintstones 聰明笨伯
20 Pink Panther 烏龍幫辦
21 Popeye 大力水手
22 Road Runner 小鳥必必
Prime Time
23 Hawaii Five-O
24 Hart To Hart
25 77 Sunset Strip
26 Peter Gunn
27 Mannix 萬能神探
28 Mission Impossible 職業特工隊
29 Charlie’s Angels 女探俏嬌娃
30 Perry Mason 法網難逃
31 Dynasty 錦繡豪門
32 Cannon 萬龍探案
33 Dallas 豪門恩怨
Sit-Com
34 The Partridge Family
35 Mr. ED
36 The Courtship Of Eddie’s Father
37 General Hospital
38 The Odd Couple
39 The Nanny
40 The Addams Family 愛登士家庭
41 Family Affair 合家歡
42 The Monkees
43 Thirtysomething
Show Time
44 Johnny Carson’s Tonight Show
45 The Tracey Ullman Show
46 This Is Tom Jones
47 The Dick Van Dyke Show
48 The Dean Martin Show
收錄的48首主題歌曲及音樂﹐好些都是耳熟能詳之選﹐現在就跟大家玩一個遊戲﹐考一考大家的記性﹐有誰記得以上劇集的香港中文譯名。雖然不一定全都在香港播映過﹐不過若你知道的話﹐就請留言吧﹐當然也歡迎你來分享對該劇集的記憶。
筆者相關文章介紹﹕
Bonanza (1959- 1973) - 班尼沙
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291025972/20070719032214/
Addams Family (1964-1965) - 愛登士家庭
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291043686/20070719141044/
Family Affair (1966-1971) - 合家歡
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291094492/20070720001443/
Mission Impossible (1966-1973) - 職業特工隊
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291117751/20070720134723/
Charlie’s Angel (1976-1981) - 女探俏嬌娃
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1291169879/20070721003534/
Dear Lulu,
對啊﹐60/70年代的電視節目﹐對我們有很大的影響﹐所以記憶尤深﹐也令我們懷緬著我們的青澀歲月。