2005-06-10 16:08:31Movieland

梁山伯與祝英台 (1963) - 樂蒂 / 凌波

談起「梁祝」﹐中國人幾乎無人不知﹐多少年來﹐不同的年代都有人把這個流傳了千年的故事以歌曲形式出現﹐甚至是拍成電視劇或搬上電影銀幕。
粗略估計﹕
1914年﹐台灣有歌仔戲“山伯英台”的留聲唱片面世。
大約1951年﹐有上海越劇版本誕生。
1959年﹐音樂院學生何占豪及陳鋼 (上海時期音樂家陳歌辛之子) 合作譜成梁山伯與祝英台小提琴協奏曲﹐至今已成為中國音樂重要作品之一。
五六十年代﹐香港多位粵劇老倌如任劍輝﹐芳艷芬等都曾把故事搬上舞台上﹐甚且拍成粵劇電影。
1982年香港﹐填詞人鄭國江借用梁祝協奏曲的旋律﹐填上歌詞﹐成為“恨綿綿” 由關正傑主唱﹐流行一時。
1994年﹐電影“梁祝” 由徐克導演﹐由吳奇隆﹐楊采妮主演。
近年台灣也有梁祝音樂劇﹐動畫電影或凌波的電影40週年舞台紀念演出。

1959年導演李翰祥開拍電影“江山美人”掀開了黃梅調的熱潮﹐1963年更以“梁山伯與祝英台” 把這熱潮推上高峰。

故事是大家耳熟能詳﹐祝英台喬裝男生前往杭州讀書﹐與梁山伯同窗三載﹐生出愛慕之情。英台多番暗示﹐而山伯卻懵然不知﹐後來山伯醒覺一心到祝家提親﹐英台含淚告知已被許配太守之子。山伯飽受打擊﹐一病不起﹐英台於出嫁當天前往墳前哭祭﹐並跳入墓中殉情﹐與山伯雙雙化蝶...

據說當年電影在台灣上映﹐62日售出92萬張門票﹐票房打破中外電影﹐凌波訪台更使台北成為狂人城﹐它更使觀眾改變電影只看一次的習慣﹐聽說有人創下120次的觀看紀綠。片中的所有插曲更是人人琅琅上口。電影更橫掃多個獎項﹐包括第10屆亞洲影展 (台譯: 亞太影展) 最佳彩色攝影﹐美術指導﹐音樂﹐錄音﹐另又榮獲第2屆金馬獎最佳影片﹐導演﹐音樂﹐剪輯﹐女主角﹐演員特別獎等。

筆者對凌波沒有特別感覺﹐反之卻鍾情於女主角“樂蒂” ﹐她擁有“古典美人”之美譽﹐所言不虛。
Movieland 2010-11-29 22:40:30

Dear quitequiet,

我只能說各有支持者啦﹐不過我也是較喜歡樂蒂就是了~

quitequiet 2010-11-06 03:00:12

雖然事過景遷,也要附和一聲。當年一行七人到戲院看此片,之後全部大讚樂蒂演得好!相反對凌波沒有很大的感覺。

Movieland 2009-05-20 02:14:09

Dear ahwan,

這張 DVD 數年前發射﹐應不難買啦﹐祝你早日收到﹐跟老妻一周欣賞囉。